Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 5222

The Book of Adornment · Dress and adornment · Versions also placed under: Jihad and expeditions

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسَلَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بَابَيْهِ، مَوْلَى آلِ نَوْفَلٍ أَنَّ أُمَّ، سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُلْجُلٌ وَلاَ جَرَسٌ وَلاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ ‏"‏ ‏.‏
Umm Salamah, the wife of the Prophet [SAW], said:"I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'The angels do not enter a house in which there is a small bell, or a bell, and the angels do not accompany groups of people who have bells with them

Versions of this report

8 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 5546Some issueswording match 76%
  2. Sahih Muslim 5547Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  3. Sunan Abi Dawud 2554High qualitywording match 100%
  4. Sunan Abi Dawud 2555Some issueswording match 72%
  5. Sunan Abi Dawud 4130Some issueswording match 62%
  6. Jami' al-Tirmidhi 1703Some issueswording match 47%
  7. Sunan al-Nasa'i 5221High qualitywording match 88%
  8. Sunan al-Nasa'i 5220High qualitygrouped through other versions

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسَلَّمٍ one match
    يوسف بن سعيد بن مسلم · Taqrib no. 7866 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 11
  2. حَجَّاجٌ matched from context
    حجاج بن محمد المصيصي الأعور · Taqrib no. 1135 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 9
  3. ابْنِ جُرَيْجٍ matched from context
    عبد الملك بن عبد العزيز · Taqrib no. 4193 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  4. سُلَيْمَانُ بْنُ بَابَيْهِ مَوْلَى آلِ نَوْفَلٍ one match
    سليمان بن بأبيه المكي مولى · Taqrib no. 2537 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 4
  5. أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ several possible narrators
    4 possible narrators
  6. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahHasanhasan (good)
Al-AlbaniHasanhasan (good)
Zubair Ali ZaiSahihauthentic

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.