Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 5146

The Book of Adornment · Dress and adornment

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ إِلاَّ قَوْلَهُ أَفْلَحَ فَإِنَّ أَبَا أَفْلَحَ أَشْبَهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏
Ali said:"The Prophet ﷺ of Allah [SAW] took hold of some silk in his right hand, and some gold in his left, then he said: 'These two are forbidden for the males of my Ummah

Versions of this report

3 other versions found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan Abi Dawud 4057Good qualityprovisionalwording match 100%
  2. Sunan al-Nasa'i 5144Good qualityprovisionalwording match 100%
  3. Sunan al-Nasa'i 5145Good qualityprovisionalwording match 85%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 5130Good qualityprovisionalwording match 37%
  2. Sunan Ibn Majah 3595Good qualityprovisionalwording match 36%
  3. Sunan al-Nasa'i 1632Good qualitywording match 32%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ several possible narrators
    4 possible narrators
  2. حِبَّانُ several possible narrators
    2 possible narrators
  3. عَبْدُ اللَّهِ several possible narrators
    165 possible narrators (showing 4 of 165)
  4. لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ not found in the Taqrib
  5. يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ one match
    يزيد بن أبي حبيب المصري · Taqrib no. 7701 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
  6. ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ one match
    عبد العزيز بن أبي الصعبة · Taqrib no. 4101 · truthful (saduq) · «لا بأس به» · generation 3

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.