Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 5129

The Book of Adornment · Dress and adornment · Versions also placed under: Prayer

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Zainab, the wife of 'Abdullah, said:"The Messenger of Allah [SAW] said: 'If one of you wants to attend 'Isha' prayer, let her not touch perfume

Versions of this report

5 other versions found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 997Some issuesprovisionalwording match 65%
  2. Sunan al-Nasa'i 5260Good qualityprovisionalwording match 90%
  3. Sunan al-Nasa'i 5130Good qualityprovisionalwording match 79%
  4. Sunan al-Nasa'i 5261Good qualityprovisionalwording match 66%
  5. Sunan al-Nasa'i 5134Good qualityprovisionalwording match 64%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ one match
    هلال بن العلاء بن هلال · Taqrib no. 7346 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 11
  2. مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ one match
    معلى بفتح ثانيه وتشديد اللام · Taqrib no. 6802 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  3. وُهَيْبٌ matched from context
    وهيب بالتصغير بن خالد بن · Taqrib no. 7487 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  4. مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ one match
    محمد بن عجلان المدني صدوق · Taqrib no. 6136 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 5
  5. يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ one match
    يعقوب بن عبد الله بن · Taqrib no. 7821 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
  6. بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ one match
    بسر بن سعيد المدني العابد · Taqrib no. 666 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 2
  7. زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ one match
    زينب بنت معاوية أو ابنة · Taqrib no. 8598 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahHasan Sahihauthentic
Al-AlbaniHasan Sahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Muslimauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.