Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 5109

The Book of Adornment · Dress and adornment

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنِ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ اللاَّتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that 'Abdullah said:"I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'May Allah curse Al-Mutanammisat, women who have tattoos done and women who have their teeth separated, those who change the creation of Allah, Mighty and Sublime

Versions of this report

2 other versions found, in 1 book counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan al-Nasa'i 5107Some issuesprovisionalwording match 70%
  2. Sunan al-Nasa'i 5108Some issuesprovisionalwording match 70%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ one match
    إبراهيم بن يعقوب بن إسحاق · Taqrib no. 273 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 11
  2. عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ one match
    علي بن الحسن بن شقيق · Taqrib no. 4706 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  3. الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ one match
    الحسين بن واقد المروزي أبو · Taqrib no. 1358 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ one match
    عبد الملك بن عمير بن · Taqrib no. 4200 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 4
  5. الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ one match
    العريان بضم أوله وسكون الراء · Taqrib no. 4572 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 3
  6. قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ one match
    قبيصة بن جابر بن وهب · Taqrib no. 5510 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 2
  7. عَبْدِ اللَّهِ several possible narrators
    38 possible narrators (showing 4 of 38)
  8. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahHasan Sahihauthentic
Al-AlbaniHasan Sahihauthentic
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.