Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 5009

The Book Of Faith and its Signs · Faith and creed · Versions also placed under: Prayer, Tribulations and the Last Hour

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَغَيَّرَهُ بِيَدِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَغَيَّرَهُ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِلِسَانِهِ فَغَيَّرَهُ بِقَلْبِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Tariq bin Shihab said:"Abu Sa'eed Al-Khudri said: 'I heard the Messenger of Allah [SAW] say: Whoever among you sees an evil and changes it with his hand, then he has done his duty. Whoever is unable to do that, but changes it with his tongue, then he has done his duty. Whoever is unable to do that, but changes it with his heart, then he has done his duty, and that is the weakest of Faith

Versions of this report

8 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 177Some issueswording match 33%
  2. Sahih Muslim 178Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  3. Sunan Abi Dawud 4340Some issueswording match 45%
  4. Sunan Abi Dawud 1140Some issueswording match 43%
  5. Jami' al-Tirmidhi 2172Some issueswording match 40%
  6. Sunan al-Nasa'i 5008Some issueswording match 47%
  7. Sunan Ibn Majah 1275Some issueswording match 47%
  8. Sunan Ibn Majah 4013Some issueswording match 40%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ one match
    عبد الحميد بن محمد بن · Taqrib no. 3774 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «إمام» · generation 11
  2. مَخْلَدٌ matched from context
    مخلد بن يزيد القرشي الحراني · Taqrib no. 6540 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق له أوهام» · generation 9
  3. مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ one match
    مالك بن مغول بكسر أوله · Taqrib no. 6451 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  4. قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ one match
    قيس بن مسلم الجدلي بفتح · Taqrib no. 5591 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  5. طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ one match
    طارق بن شهاب بن عبد · Taqrib no. 3000 · verdict not read
  6. أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ one match
    سعد بن مالك بن سنان · Taqrib no. 2253 · Companion (sahabi) · «صحبة» · generation 1
  7. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.