Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4858

The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money · Crime and punishment

Good qualityWhy this level

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى بَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَلْقَمَ عَيْنَهُ خُصَاصَةَ الْبَابِ فَبَصُرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَخَّاهُ بِحَدِيدَةٍ أَوْ عُودٍ لِيَفْقَأَ عَيْنَهُ فَلَمَّا أَنْ بَصُرَ انْقَمَعَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَا إِنَّكَ لَوْ ثَبَتَّ لَفَقَأْتُ عَيْنَكَ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated form Anas bin Malik that:a Bedouin came to the door of the prophet and put his eye to the crack. The Prophet ﷺ saw him and intended to put his eye out with a sword or a stick. When he saw him , he stopped, and the Prophet ﷺ said to hi: "If you had persisted, I would have put your eye out

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ one match
    عمرو بن منصور النسائي أبو · Taqrib no. 5119 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 11
  2. مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ one match
    مسلم بن إبراهيم الأزدي الفراهيدي · Taqrib no. 6616 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  3. أَبَانُ matched from context
    أبان بن يزيد العطار البصري · Taqrib no. 143 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. يَحْيَى matched from context
    محمد بن عبد الله بن · Taqrib no. 6049 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق له أوهام» · generation 7
  5. إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ one match
    إسحاق بن عبد الله بن · Taqrib no. 367 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حجة» · generation 4
    Also in Rijal al-Tusi, no. 1069: إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة المدني.…
    Also in Rijal al-Tusi, no. 1271: إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة المدني.…
  6. أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ matched from context
    أنس بن مالك بن النضر · Taqrib no. 565 · verdict not read

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahih Isnaadauthentic
Al-AlbaniSahih Isnaadauthentic
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihauthentic

Shia hadith criticism Examined

Minor · originating narrator criticised · Method: rijal assessment

Khulasat 'Abaqat al-Anwar states that Anas b. Malik lied in the episode of the roasted bird (Hadith al-Tayr) and concealed testimony about Ghadir when asked by 'Ali.

Mir Hamid Husayn al-Lakhnawi (d. 1306 AH), abridged (1405 AH) Khulasat 'Abaqat al-Anwar, text from the OpenITI corpus (Shia001555), p. 3/258. Source

This assessment concerns Anas b. Malik, the person this report starts from. It applies to all 2,063 reports whose chains all start from Anas b. Malik. All assessments of Anas b. Malik.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Vol. 3, 'Rare episodes from the lives of the Companions', refuting al-Muzani's reading of the hadith 'my Companions are like the stars' (that every Companion is trustworthy in what he transmits); the author lists Companions whom other Companions called liars or held suspect.

Source text

أنس بن مالك لقد كذب أنس بن مالك في قضية الطير المشوي، كما هو ظاهر كل الظهور على من راجع مجلد (حديث الطير) من كتابنا.

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Good quality without them).

Historical-critical method Examined

Minor · originating narrator criticised

Goldziher (1884) cites a dialogue ascribed to Abu Hanifa in which he would set aside his own opinion for any Companion's view except those of Abu Hurayra, Anas b. Malik and Samura b. Jundab.

Ignaz Goldziher (1884) Die Ẓâhiriten: ihr Lehrsystem und ihre Geschichte, Leipzig: Otto Schulze, p. 79. Source

This assessment concerns Anas b. Malik, the person this report starts from. It applies to all 2,063 reports whose chains all start from Anas b. Malik. All assessments of Anas b. Malik.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Source text

“mit Ausnahme des Abu Hurejra, Anas b. Mālik und Samura b. Gundab”

p. 79

No published response has been linked yet.