Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4772

The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money · Crime and punishment

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، أَنَّ أَبَاهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَلَمَّا أَوْجَعَهُ نَتَرَهَا فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَعَضُّ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبْطَلَ ثَنِيَّتَهُ ‏.‏
It was narrated from Safwan bin Ya'la that:his father wen on the campaign of Tabuk with the Messenger of Allah ﷺ, and he hired a man who fought with another man. The man bit his forearm, and when it hurt him, he pulled it away, and the man's front tooth fell out. The matter was referred to the Messenger of Allah ﷺ who said: "Would one of you deliberately bit his brother as a stallion bites?" And he judged it to be invalid

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 4768Some issuesprovisionalwording match 35%
  2. Sunan al-Nasa'i 4763High qualitywording match 33%
  3. Sunan al-Nasa'i 4760Good qualitywording match 32%
  4. Sunan al-Nasa'i 4767Good qualityprovisionalwording match 31%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ several possible narrators
    2 possible narrators
  2. أَبُو الْجَوَّابِ one match
    الأحوص بن جواب بفتح الجيم · Taqrib no. 289 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق ربما» · generation 9
  3. عَمَّارٌ one match
    عمار بن رزيق بتقديم الراء · Taqrib no. 4821 · truthful (saduq) · «لا بأس به» · generation 8
  4. مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى one match
    محمد بن عبد الرحمن بن · Taqrib no. 6081 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق سيء الحفظ» · generation 7
  5. الْحَكَمِ several possible narrators
    8 possible narrators (showing 4 of 8)
  6. مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ several possible narrators
    3 possible narrators
  7. صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى one match
    صفوان بن يعلى بن أمية · Taqrib no. 2945 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.