Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4564

The Book of Financial Transactions · Trade and finance

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ لَمْ يَذْكُرْ يَعْقُوبُ ‏"‏ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that 'Ubadah bin As-Samit said:"The messenger of Allah said: 'Gold for gold, of equal measure; silver for silver, of equal measure; salt for salt, dates for dates wheat for wheat, barley for barley, like for like. Whoever gives more or takes more has engaged in Riba."' (Sahih) The wording is that of Muhammad Yaqub did not mention - "Wheat for wheat

Versions of this report

11 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 4068Some issueswording match 61%
  2. Sahih Muslim 4064Good qualityprovisionalwording match 58%
  3. Sahih Muslim 4065Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  4. Sahih Muslim 4066Some issuesgrouped through other versions
  5. Sahih Muslim 4067Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  6. Sunan Abi Dawud 3349Good qualityprovisionalwording match 47%
  7. Jami' al-Tirmidhi 1240Good qualityprovisionalwording match 54%
  8. Sunan al-Nasa'i 4569Some issueswording match 85%
  9. Sunan al-Nasa'i 4565Good qualityprovisionalwording match 54%
  10. Sunan al-Nasa'i 4559Some issueswording match 45%
  11. Sunan al-Nasa'i 4563Good qualityprovisionalgrouped through other versions

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 4558Good qualityprovisionalwording match 40%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى with َيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ one match
    محمد بن المثنى بن عبيد · Taqrib no. 6264 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  2. عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ several possible narrators
    2 possible narrators
  3. هَمَّامٌ several possible narrators
    3 possible narrators
  4. قَتَادَةُ several possible narrators
    4 possible narrators
  5. أَبِي الْخَلِيلِ several possible narrators
    2 possible narrators
  6. مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ several possible narrators
    23 possible narrators (showing 4 of 23)
  7. أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ matched from context
    شراحيل بن آده بالمد وتخفيف · Taqrib no. 2761 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 2
  8. عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ one match
    عبادة بن الصامت بن قيس · Taqrib no. 3157 · verdict not read

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.