Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4468

The Book of Financial Transactions · Trade and finance

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَبَايَعَ الْبَيِّعَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مِنْ بَيْعِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ فَإِنْ كَانَ عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Ibn Juraij:"Nafi dictated to me, from Ibn 'Umar who said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'the two parties to a transaction both have the choice so long as they have not separated, unless they have both chosen to conclude the transaction. If they have both chosen to conclude the transaction, then the transactions binding." (Sahih)

Versions of this report

2 other versions found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 3856Good qualityprovisionalwording match 62%
  2. Sunan al-Nasa'i 4480Good qualityprovisionalgrouped through other versions

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih Muslim 3855Good qualityprovisionalwording match 38%
  2. Sunan Ibn Majah 2181Good qualityprovisionalwording match 38%
  3. Sunan Abi Dawud 3454Good qualityprovisionalwording match 38%
  4. Sahih al-Bukhari 2112Good qualityprovisionalwording match 36%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ one match
    علي بن ميمون الرقي العطار · Taqrib no. 4805 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. سُفْيَانُ several possible narrators
    11 possible narrators (showing 4 of 11)
  3. ابْنِ جُرَيْجٍ several possible narrators
    2 possible narrators

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Muslimauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Known study not yet checked. This report is discussed in the work(s) below, which could not be opened for this site yet, so this lens stays "not yet examined" for it.

  • Joseph Schacht (1950), The Origins of Muhammadan Jurisprudence, pp. 160-161 (no openly licensed copy could be used; needs a library or licensed copy)