Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 446

The Book of Ghusl and Tayammum · Purification

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِيهِ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ ‏.‏ فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Marwan bin Al-Hakam said that one should perform Wudu' after touching one's penis. Marwan said:"Busrah bint Safwan told me that." 'Urwah sent someone to check that, and she said: "The Messenger of Allah (ﷺ) mentioned what Wudu' is done for, and said: 'Touching the penis

Versions of this report

1 other version found, in 1 book counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan al-Nasa'i 164High qualityprovisionalwording match 56%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. قُتَيْبَةُ one match
    قتيبة بن سعيد بن جميل · Taqrib no. 5522 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  2. اللَّيْثُ matched from context
    الليث بن سعد بن عبد · Taqrib no. 5684 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  3. ابْنِ شِهَابٍ matched from context
    محمد بن مسلم بن تدرس · Taqrib no. 6291 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 4
  4. عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ one match
    عروة بن الزبير بن العوام · Taqrib no. 4561 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ one match
    مروان بن الحكم بن أبي · Taqrib no. 6567 · trustworthy (thiqa) · «ثبت» · generation 2

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahihauthentic

Minor · originating narrator criticised · Method: rijal assessment

Ibn Hajar (Hady al-Sari) records that critics held against Marwan b. al-Hakam his killing of Talha at the Battle of the Camel and his armed bid for the caliphate.

Ibn Hajar al-'Asqalani (d. 852 AH) (1379 AH) Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, ed. Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi and Muhibb al-Din al-Khatib, Beirut: Dar al-Ma'rifa; text from the OpenITI corpus, p. 443. Source

This assessment concerns Marwan b. al-Hakam, the person this report starts from. It applies to all 26 reports whose chains all start from Marwan b. al-Hakam. All assessments of Marwan b. al-Hakam.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Chapter 9, the list of al-Bukhari's narrators who were criticised, with Ibn Hajar's replies.

Source text

وإنما نقموا عليه أنه رمى طلحة يوم الجمل بسهم فقتله ثم شهر السيف في طلب الخلافة حتى جرى ما جرى

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 443 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar al-'Asqalani (d. 852 AH), Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 443: Ibn Hajar replies that Marwan may have seen the Prophet, that 'Urwa said Marwan was not suspected in hadith, that Sahl b. Sa'd narrated from him relying on his truthfulness, that the killing of Talha was based on an interpretation, and that al-Bukhari's reports from him date from before his conflict with Ibn al-Zubayr.

    يقال له رؤية فإن ثبتت فلا يعرج على من تكلم فيه وقال عروة بن الزبير كان مروان لا يتهم في الحديث

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 443 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Shia hadith criticism Examined

Minor · originating narrator criticised · Method: rijal assessment

Hashim Ma'ruf al-Hasani (Dirasat fi al-Hadith wa-l-Muhaddithin) notes that Marwan b. al-Hakam is the only Companion-era figure Sunni critics listed among al-Bukhari's criticised narrators, for killing Talha and taking up arms for the caliphate, and rejects Ibn Hajar's excuse.

Hashim Ma'ruf al-Hasani (d. 1403 AH) (1398 AH) Dirasat fi al-Hadith wa-l-Muhaddithin, Beirut: Dar al-Ta'aruf li-l-Matbu'at; text from the OpenITI corpus, p. 167. Source

This assessment concerns Marwan b. al-Hakam, the person this report starts from. It applies to all 26 reports whose chains all start from Marwan b. al-Hakam. All assessments of Marwan b. al-Hakam.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Chapter 5, section 'From the men of al-Bukhari', which reviews narrators in Sahih al-Bukhari who were criticised.

Source text

ولم يذكروا في عدادهم من الصحابة الا مروان بن الحكم لانه قتل طلحة في اعقاب واقعة الجمل وشهر السيف طلبا للخلافة على حد تعبير بعضهم واعتذر عنه جماعة منهم ابن حجر في مقدمة فتح الباري بانه كان متأولا فيه

Dirasat fi al-Hadith wa-l-Muhaddithin, p. 167 · source text

No published response has been linked yet.

Substantive · narrator rejected in Shia assessment · Method: rijal assessment

Khulasat 'Abaqat al-Anwar holds that Imam 'Ali b. al-Husayn would not have narrated from Marwan b. al-Hakam or Abu Hurayra, describing both in strongly negative terms.

Mir Hamid Husayn al-Lakhnawi (d. 1306 AH), abridged (1405 AH) Khulasat 'Abaqat al-Anwar, text from the OpenITI corpus (Shia001555), p. 4/248. Source

This assessment concerns Marwan b. al-Hakam, the person this report starts from. It applies to all 26 reports whose chains all start from Marwan b. al-Hakam. All assessments of Marwan b. al-Hakam.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Vol. 4, rejecting entries in Sunni biographical works that list Marwan b. al-Hakam among the teachers of 'Ali b. al-Husayn.

Source text

وكل مسلم يجل الإمام عليه السلام أن يروي عن هؤلاء ولا سيما أمثال مروان بن الحكم اللعين ابن اللعين، وأبي هريرة الكذاب...

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.