Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4447

The Book of ad-Dahaya (Sacrifices) · Food, drink and slaughter · Versions also placed under: Jihad and expeditions, Marriage and family

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ، مَرَّةً عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا ‏.‏
It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his father Muhammad bin 'Abdullah bin 'Amr - or on one occasion he said:from his father, form his grandfather - the on the Day of Kahaibar, the Messenger of Allah ﷺ forbade the flesh of domesticated donkeys and of al-Jallalah (animals that eat dung), and (he forbade) riding them and eating their mat

Versions of this report

9 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 4217Some issuesprovisionalwording match 100%
  2. Sahih al-Bukhari 5521Some issuesprovisionalwording match 88%
  3. Sahih al-Bukhari 4215Some issuesprovisionalwording match 46%
  4. Sahih Muslim 3433Some issuesprovisionalwording match 47%
  5. Sahih Muslim 5022Some issuesprovisionalwording match 44%
  6. Sunan Abi Dawud 3811Some issuesprovisionalwording match 81%
  7. Jami' al-Tirmidhi 1474Some issuesprovisionalwording match 51%
  8. Sunan al-Nasa'i 3365Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  9. Sunan al-Nasa'i 4334Some issuesprovisionalgrouped through other versions

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih Muslim 5017Some issuesprovisionalwording match 40%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ one match
    عثمان بن عبد الله بن · Taqrib no. 4490 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 11
  2. سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ one match
    سهل بن بكار بن بشر · Taqrib no. 2651 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  3. وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ one match
    وهيب بالتصغير بن خالد بن · Taqrib no. 7487 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  4. ابْنِ طَاوُسٍ one match
    عبد الله بن طاوس بن · Taqrib no. 3397 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  5. عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ one match
    عمرو بن شعيب بن محمد · Taqrib no. 5050 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 5
  6. أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو not found in the Taqrib
  7. مَرَّةً one match
    مرة بن شراحيل الهمداني بسكون · Taqrib no. 6562 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 2
  8. أَبِيهِ not found in the Taqrib
  9. مَرَّةً one match
    مرة بن شراحيل الهمداني بسكون · Taqrib no. 6562 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 2
  10. جَدِّهِ not found in the Taqrib

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahHasanhasan (good)
Al-AlbaniHasanhasan (good)
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.