Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4394

The Book of ad-Dahaya (Sacrifices) · Food, drink and slaughter

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، ح وَأَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، - فَذَكَرَ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يَذْكُرِ الآخَرُ - قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَضْحَى فَقَالَ ‏"‏ مَنْ وَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعِدْ ذِبْحًا آخَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Al-Bara bin 'Azib said:"The Messenger of Allah ﷺ stood up on the Day of Sacrifice and Said: 'Whoever turn toward our Qiblah and prays as we pray and offers the same sacrifice as we do, let him not offer his sacrifice until he has prayed; My maternal uncle stood up and said: 'O Messenger of Allah ﷺ, I hastened to slaughter my sacrifice, so that I could feed my family,. And the members of my household,; or my family and my neighbors,; The Messenger of Allah ﷺ said; 'Offer another sacrifice,; He said: 'I have a suckling she-goat kid that is dearer to me than two sheep raised for meat,' He said: 'Sacrifice it, for it is the better of your two sacrifices. But no Jadh'ah will do as a sacrifice for anyone after you."' (Sahih)

Versions of this report

3 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 5070Good qualityprovisionalwording match 56%
  2. Sahih Muslim 5076Good qualityprovisionalwording match 46%
  3. Jami' al-Tirmidhi 1508Good qualityprovisionalwording match 44%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain 1: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ one match
    هناد بن السري بكسر الراء · Taqrib no. 7320 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ one match
    زكريا بن أبي زائدة خالد · Taqrib no. 2022 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  3. أَبِي not found in the Taqrib
  4. فِرَاسٍ one match
    فراس بكسر أوله وبمهملة بن · Taqrib no. 5381 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق ربما» · generation 6
  5. عَامِرٍ matched from context
    عامر بن شراحيل الشعبي بفتح · Taqrib no. 3092 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  6. الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ one match
    البراء بن عازب بن الحارث · Taqrib no. 648 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Chain 2: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ one match
    داود بن أبي هند القشيري · Taqrib no. 1817 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة متقن» · generation 5
  2. الشَّعْبِيِّ one match
    عامر بن شراحيل الشعبي بفتح · Taqrib no. 3092 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  3. الْبَرَاءِ فَذَكَرَ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يَذْكُرِ الآخَرُ one match
    البراء بن عازب بن الحارث · Taqrib no. 648 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

"ح" in the text starts a new chain; the chains join where they reach the same narrator.

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.