Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4311

The Book of Hunting and Slaughtering · Food, drink and slaughter · Versions also placed under: Fasting

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ أَنَا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ بِهَا إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمَى ‏.‏ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَأْكُلْ ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ ‏"‏ كُلُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا صَوْمُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْبِيضِ الْغُرِّ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Ibn Al- Hawtakiyyah said:"Umar, May Allah be pleased with us on the day when we stopped at Al-Qaha?' Abu Dharr said: 'I was. A rabbit was brought to the Messenger Allah and the man who brought it said: I saw it bleeding (menstruating). The Prophet ﷺ did not eat, then he said: "Eat." A man said: "I am fasting." He said: "What fast are you observing?" He said: "Three days each month" He said: "Why don't yo

Versions of this report

8 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan Abi Dawud 2449Some issuesprovisionalwording match 43%
  2. Jami' al-Tirmidhi 761Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  3. Sunan al-Nasa'i 2422Some issuesprovisionalwording match 61%
  4. Sunan al-Nasa'i 2423Some issuesprovisionalwording match 61%
  5. Sunan al-Nasa'i 2432Some issuesprovisionalwording match 56%
  6. Sunan al-Nasa'i 2424Some issuesprovisionalwording match 48%
  7. Sunan al-Nasa'i 2427Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  8. Sunan Ibn Majah 1707Some issuesprovisionalgrouped through other versions

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 2428Some issuesprovisionalwording match 36%
  2. Sunan al-Nasa'i 2426Some issuesprovisionalwording match 33%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ several possible narrators
    2 possible narrators
  2. سُفْيَانُ matched from context
    سفيان بن عيينة بن أبي · Taqrib no. 2451 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 8
    Also in Rijal al-Tusi, no. 2925: سفيان بن عيينة بن أبي عمران الهلالي، مولاهم، أبو محمد الكوفي، أقام بمكة.…
  3. حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ with َعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ one match
    حكيم بن جبير الأسدي وقيل · Taqrib no. 1468 · weak (da'if) · «ضعيف» · generation 5
  4. مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ one match
    موسى بن طلحة بن عبيد · Taqrib no. 6978 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 2
  5. ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ one match
    يزيد بن الحوتكية التميمي الكوفي · Taqrib no. 7705 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 2
  6. عُمَرُ several possible narrators
    3 possible narrators

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahHasanhasan (good)
Al-AlbaniHasanhasan (good)
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.