Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4231

The Book of al-Fara' and al-'Atirah · Food, drink and slaughter

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً يَعْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ اذْبَحُوهَا فِي أَىِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خُيْرٌ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Nubaishah said:"A man called out to the Prophet ﷺ and said: 'We used to sacrifice the 'Atirah - i.e., during the Jahiliyyah - in Rajab; what do you command us to do?' He said: 'Sacrifice, whatever month it is, do good for the sake of Allah, the Mighty and Sublime, and feed (the poor).' He said: 'We used to sacrifice the Fara' during the Jahiliyyah; what do you command us to do?' He said: 'For every flock of grazing animals, feed the firstborn as you feed the rest of your flock until it reaches an age where it could be used to carry loads, then sacrifice it, and give its meat in charity, for that is good

Versions of this report

4 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan Abi Dawud 2830Good qualityprovisionalwording match 74%
  2. Sunan al-Nasa'i 4229Good qualityprovisionalwording match 76%
  3. Sunan al-Nasa'i 4228Good qualityprovisionalwording match 58%
  4. Sunan Ibn Majah 3167Good qualityprovisionalwording match 75%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 4230Good qualityprovisionalwording match 79%
  2. Sunan al-Nasa'i 4232Good qualityprovisionalwording match 50%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. أَبُو الأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ one match
    أحمد بن المقدام أبو الأشعث · Taqrib no. 110 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. يَزِيدُ ابْنُ زُرَيْعٍ one match
    يزيد بن زريع بتقديم الزاي · Taqrib no. 7713 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 8
  3. خَالِدٌ matched from context
    خالد بن ذكوان المدني نزيل · Taqrib no. 1629 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 5
  4. أَبِي الْمَلِيحِ matched from context
    أبو المليح بن أسامة بن · Taqrib no. 8390 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. نُبَيْشَةَ one match
    نبيشة بمعجمة مصغر بن عبد · Taqrib no. 7094 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahihauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.