Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4212

The Book of al-'Aqiqah · Food, drink and slaughter

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْعُقُوقَ ‏"‏ ‏.‏ وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الاِسْمَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا نَسْأَلُكَ أَحَدُنَا يُولَدُ لَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَنْسُكْ عَنْهُ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ دَاوُدُ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ عَنِ الْمُكَافَأَتَانِ قَالَ الشَّاتَانِ الْمُشَبَّهَتَانِ تُذْبَحَانِ جَمِيعًا ‏.‏
It was narrated from 'Amr bin Shuaib, from his fahther, that his grandfather said:"The messenger of Allah was asked about the 'Aqiqah and he said: "Allah, the mighty and sublime, does not like Al-Uquq' as if he disliked the word (Al-Aqiqah). He said to the Messenger of Allah ﷺ: 'But one of us may offer a sacrifice when a child is born to him.' He said: 'Whoever wants to offer a sacrifice for his child, let him do so, for a boy; two sheep, Mukafaatan, (of equal age), and for a girl, one.' (One of the narrators) Dawud said: 'I asked Ziad bin Aslam about the word Mukafaatan and he said: 'Two similar sheep that are slaughtered together

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 4216Good qualityprovisionalwording match 100%
  2. Sunan al-Nasa'i 4215Good qualityprovisionalwording match 76%
  3. Sunan Ibn Majah 3162Good qualityprovisionalwording match 68%
  4. Sunan al-Nasa'i 4218Good qualityprovisionalwording match 39%
  5. Sunan Abi Dawud 2836Good qualityprovisionalwording match 38%
  6. Sunan Abi Dawud 2834Good qualityprovisionalwording match 35%
  7. Sunan Abi Dawud 2842Good qualityprovisionalwording match 32%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ one match
    أحمد بن سليمان بن عبد · Taqrib no. 43 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 11
  2. أَبُو نُعَيْمٍ one match
    الفضل بن دكين الكوفي واسم · Taqrib no. 5401 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 9
  3. دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ one match
    داود بن قيس الفراء الدباغ · Taqrib no. 1808 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
  4. عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ one match
    عمرو بن شعيب بن محمد · Taqrib no. 5050 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 5
  5. أَبِيهِ one match
    شعيب بن محمد بن عبد · Taqrib no. 2806 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 3
  6. جَدِّهِ one match
    عبد الله بن أبي ربيعة · Taqrib no. 3310 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahHasan Sahihauthentic
Al-AlbaniHasan Sahihauthentic
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.