Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4203

The Book of al-Bay'ah · Government and rulers

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ كَانَ بَعْدَهُ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Abu Ayyub said; "I heard the Messenger of Allah ﷺ say:'No prophet has eve been sent, nor has there been any Khalifah after him, but he has two groups of advisers, a group that tells him to do good and a group that tells him to do evil. Whoever is protected from the evil group, then he is indeed protected

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Jami' al-Tirmidhi 2369Some issueswording match 78%
  2. Sunan al-Nasa'i 4201Some issueswording match 71%
  3. Sahih al-Bukhari 7198Some issuesprovisionalwording match 38%
  4. Sunan al-Nasa'i 4202Good qualityprovisionalwording match 36%
  5. Sahih al-Bukhari 6611Some issuesprovisionalwording match 34%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ one match
    محمد بن عبد الله بن · Taqrib no. 6028 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 11
  2. شُعَيْبٍ matched from context
    شعيب بن الليث بن سعد · Taqrib no. 2805 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  3. اللَّيْثِ matched from context
    الليث بن سعد بن عبد · Taqrib no. 5684 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  4. عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ one match
    عبيد الله بن أبي جعفر · Taqrib no. 4281 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
  5. صَفْوَانَ several possible narrators
    8 possible narrators (showing 4 of 8)
  6. أَبِي سَلَمَةَ several possible narrators
    16 possible narrators (showing 4 of 16)
  7. أَبِي أَيُّوبَ one match
    خالد بن زيد بن كليب · Taqrib no. 1633 · Companion (sahabi) · «شهد بدرا» · generation 1
  8. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Bukhariauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.