Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 4036

The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] · Crime and punishment

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمُوا ثُمَّ مَرِضُوا فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى لِقَاحٍ لِيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا فَكَانُوا فِيهَا ثُمَّ عَمَدُوا إِلَى الرَّاعِي غُلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلُوهُ وَاسْتَاقُوا اللِّقَاحَ فَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَطِّشَ مَنْ عَطَّشَ آلَ مُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ إِلاَّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ اسْتَاقُوا إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ ‏.‏
It was narrated that Sa'eed bin Al-Musayyab said:"Some 'Arab people came to the Messenger of Allah [SAW] and accepted Islam, then they became sick. The Messenger of Allah [SAW] sent them to some milk camels to drink their milk. While they were with them, they attacked the herdsman, who was a slave of the Messenger of Allah [SAW], and killed him. They drove off the camels, and claimed that the Messenger of Allah [SAW] had said: 'O Allah, make thirsty the one who makes the family of Muhammad thirsty tonight.' The Messenger of Allah [SAW] sent (men) after them, and they were caught. Then he had their hands and feet cut off, and their eyes gouged out." Some of them (the narrators) added more than others, except that in his narration of this Hadith, Mu'awiyah said: "They drove them off to the land of Shirk

Versions of this report

8 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 6802Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  2. Sunan Abi Dawud 4369Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  3. Sunan al-Nasa'i 4039Some issuesprovisionalwording match 60%
  4. Sunan al-Nasa'i 4037Some issuesprovisionalwording match 59%
  5. Sunan al-Nasa'i 4038Some issuesprovisionalwording match 48%
  6. Sunan al-Nasa'i 4040Some issuesprovisionalwording match 45%
  7. Sunan al-Nasa'i 4041Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  8. Sunan Ibn Majah 2579Some issuesprovisionalwording match 66%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 4027Some issueswording match 35%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ one match
    أحمد بن عمرو بن عبد · Taqrib no. 85 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. ابْنُ وَهْبٍ matched from context
    عبد الله بن وهب بن · Taqrib no. 3694 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 9
  3. يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ with َمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ one match
    يحيى بن أيوب الغافقي بمعجمة · Taqrib no. 7511 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق ربما» · generation 7
  4. يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ matched from context
    يحيى بن سعيد بن حيان · Taqrib no. 7555 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  5. سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ one match
    سعيد بن المسيب بن حزن · Taqrib no. 2396 · verdict not read · generation 2
    Also in Rijal al-Tusi, no. 1131: سعيد بن المسيب بن حزن، أبو محمد المخزومي، سمع منه وروى عنه عليه السلام،…

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahDaif Isnaadweak
Al-AlbaniDaif Isnaadweak
Zubair Ali ZaiDaifweak

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.