Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 3850

The Book of Agriculture · Trade and finance

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ضَعِيفٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ‏.‏
It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Samurah that the Prophet ﷺ said:"There is no vow to commit an act of disobedience or with regard to that which the son of Adam does not possess

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 3812Good qualityprovisionalwording match 100%
  2. Sunan al-Nasa'i 3851Good qualityprovisionalwording match 100%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ several possible narrators
    3 possible narrators
  2. خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ one match
    خلف بن تميم بن أبي · Taqrib no. 1727 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 9
  3. زَائِدَةُ several possible narrators
    2 possible narrators
  4. عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ one match
    علي بن زيد بن عبد · Taqrib no. 4734 · weak (da'if) · «ضعيف» · generation 4
  5. الْحَسَنِ several possible narrators
    9 possible narrators (showing 4 of 9)
  6. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ one match
    عبد الرحمن بن سمرة بن · Taqrib no. 3888 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1
  7. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahih Lighairihiauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahihauthentic

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.