Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 3826

The Book of Agriculture · Trade and finance · Versions also placed under: Gifts, wills and inheritance, The Prophet ﷺ and his Companions, Jihad and expeditions, The Qur'an and its commentary, Oaths and vows, Supplication and remembrance

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا نَجَّانِي بِالصِّدْقِ وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ ‏.‏
It was narrated from 'Ubaydullah bin Ka'b:"I heard my father Ka'b bin Malik narrate: 'I said: O Messenger of Allah ﷺ, Allah, the Mighty and Sublime, has saved me by my being truthful, and as part of my repentance I want to give my wealth in charity to Allah and His Messenger. He said: Keep some of your wealth for yourself; that is better for you. I said: I will keep my share that is in Khaibar

Versions of this report

12 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 2757Good qualityprovisionalwording match 100%
  2. Sahih al-Bukhari 4418Good qualityprovisionalwording match 87%
  3. Sahih al-Bukhari 6690Good qualityprovisionalwording match 67%
  4. Sahih al-Bukhari 4676Good qualityprovisionalwording match 50%
  5. Sahih al-Bukhari 3889Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  6. Sahih al-Bukhari 3951Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  7. Sahih Muslim 7017Good qualityprovisionalwording match 82%
  8. Sahih Muslim 7018Good qualityprovisionalwording match 82%
  9. Sunan Abi Dawud 3317Good qualityprovisionalwording match 86%
  10. Jami' al-Tirmidhi 3102Good qualityprovisionalwording match 73%
  11. Sunan al-Nasa'i 3825Good qualityprovisionalwording match 73%
  12. Sunan al-Nasa'i 3824Good qualityprovisionalwording match 69%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 3823Good qualityprovisionalwording match 35%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى one match
    محمد بن معدان بن عيسى · Taqrib no. 6311 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 12
  2. الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ one match
    الحسن بن محمد بن أعين · Taqrib no. 1280 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 9
  3. مَعْقِلٌ one match
    معقل بن عبيد الله الجزري · Taqrib no. 6797 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق يخطي» · generation 8
  4. الزُّهْرِيِّ matched from context
    محمد بن مسلم بن عبيد · Taqrib no. 6296 · verdict not read · generation 4
  5. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ one match
    عبد الرحمن بن عبد الله · Taqrib no. 3923 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  6. عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ not found in the Taqrib
  7. أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ several possible narrators
    2 possible narrators

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.