Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 3662

The Book of Wills · Gifts, wills and inheritance · Versions also placed under: Judgments and disputes, Oaths and vows, Trade and finance

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْضِهِ عَنْهَا ‏"‏‏.‏
It was narrated that Ibn 'Abbas said:"Sa'd bin 'Ubadah Al-Ansari consulted the Messenger of Allah ﷺ about an (outstanding) vow that his mother had to fulfill, but she died before doing so. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Fulfill it on her behalf

Versions of this report

8 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 6959Good qualityprovisionalwording match 82%
  2. Sahih Muslim 4235Good qualityprovisionalwording match 61%
  3. Sunan al-Nasa'i 3818Good qualityprovisionalwording match 94%
  4. Sunan al-Nasa'i 3659Good qualityprovisionalwording match 93%
  5. Sunan al-Nasa'i 3657Good qualityprovisionalwording match 83%
  6. Sunan al-Nasa'i 3660Some issuesprovisionalwording match 79%
  7. Sunan al-Nasa'i 3817Some issuesprovisionalwording match 61%
  8. Sunan al-Nasa'i 3658Good qualityprovisionalwording match 61%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ one match
    قتيبة بن سعيد بن جميل · Taqrib no. 5522 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  2. اللَّيْثُ matched from context
    الليث بن سعد بن عبد · Taqrib no. 5684 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  3. الزُّهْرِيِّ several possible narrators
    2 possible narrators
  4. عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ several possible narrators
    10 possible narrators (showing 4 of 10)
  5. ابْنِ عَبَّاسٍ several possible narrators
    3 possible narrators

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.