Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 3626

The Book of Wills · Gifts, wills and inheritance · Versions also placed under: Marriage and family

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضْتُ مَرَضًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَالشَّطْرَ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ ‏"‏ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ لَهُمْ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ ‏"‏‏.‏
It was narrated from 'Amir bin Sa'd that his father said:"I became ill with a sickness from which I later recovered. The Messenger of Allah ﷺ came to visit me, and I said: 'O Messenger of Allah ﷺ, I have a great deal of wealth and I have no heir except my daughter. Shall I give two-thirds of my wealth in charity?' He said: 'No.' I said: 'Half?' He said: 'No.' I said: 'One-third?' He said: '(Give) one-third, and one-third is a lot. It is better to leave your heirs independent of means, than to leave them poor and holding out their hands to people

Versions of this report

9 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 6733High qualitywording match 67%
  2. Sahih al-Bukhari 5354Some issuesprovisionalwording match 38%
  3. Sahih al-Bukhari 2742Good qualityprovisionalwording match 34%
  4. Sunan Abi Dawud 2864High qualitywording match 54%
  5. Jami' al-Tirmidhi 2116High qualitywording match 76%
  6. Sunan al-Nasa'i 3627Some issuesprovisionalwording match 52%
  7. Sunan al-Nasa'i 3632Good qualityprovisionalwording match 38%
  8. Sunan al-Nasa'i 3628Good qualityprovisionalwording match 32%
  9. Sunan Ibn Majah 2708Some issuesprovisionalwording match 79%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 1295High qualitywording match 39%
  2. Sahih al-Bukhari 6373Some issueswording match 39%
  3. Sahih al-Bukhari 5668Some issueswording match 36%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ several possible narrators
    2 possible narrators
  2. سُفْيَانُ matched from context
    سفيان بن عيينة بن أبي · Taqrib no. 2451 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 8
    Also in Rijal al-Tusi, no. 2925: سفيان بن عيينة بن أبي عمران الهلالي، مولاهم، أبو محمد الكوفي، أقام بمكة.…
  3. الزُّهْرِيِّ matched from context
    محمد بن مسلم بن عبيد · Taqrib no. 6296 · verdict not read · generation 4
  4. عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ one match
    عامر بن سعد بن أبي · Taqrib no. 3089 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. أَبِيهِ one match
    سعد بن أبي وقاص مالك · Taqrib no. 2259 · Companion (sahabi) · «أحد العشرة» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Uponauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.