Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 3435

The Book of Divorce · Divorce · Versions also placed under: Oaths and vows, Faith and creed

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ﷺ said:"Allah, the Most High, has forgiven my Ummah for whatever enters the mind, so long as it is not spoken of or put into action

Versions of this report

10 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 6664Some issueswording match 72%
  2. Sahih al-Bukhari 5269Some issueswording match 39%
  3. Sahih Muslim 332High qualitywording match 71%
  4. Sahih Muslim 331Some issueswording match 57%
  5. Sahih Muslim 333Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  6. Sunan Abi Dawud 2209Some issueswording match 60%
  7. Jami' al-Tirmidhi 1183Some issueswording match 41%
  8. Sunan al-Nasa'i 3433Some issueswording match 56%
  9. Sunan al-Nasa'i 3434Some issueswording match 37%
  10. Sunan Ibn Majah 2040High qualitywording match 85%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Ibn Majah 2044Some issueswording match 35%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ several possible narrators
    3 possible narrators

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahihauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.