Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 3403

The Book of Divorce · Divorce

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَحْمَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَنَا بِنْتُ آلِ خَالِدٍ وَإِنَّ زَوْجِي فُلاَنًا أَرْسَلَ إِلَىَّ بِطَلاَقِي وَإِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَهُ النَّفَقَةَ وَالسُّكْنَى فَأَبَوْا عَلَىَّ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِنَّهُ قَدْ أَرْسَلَ إِلَيْهَا بِثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ إِذَا كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ ‏"‏ ‏.‏
Fatimah bint Qais said:"I came to the Prophet ﷺ and said: 'I am the daughter of Ali Khalid and my husband, so and so, sent word to me divorcing me. I asked his family for provision and shelter but they refused.' They said: 'O Messenger of Allah ﷺ, he sent word to her divorcing her thrice.'" She said: "The Messenger of Allah ﷺ said: 'The woman is still entitled to provision and shelter if the husband can still take her back

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى several possible narrators
    3 possible narrators
  2. أَبُو نُعَيْمٍ one match
    الفضل بن دكين الكوفي واسم · Taqrib no. 5401 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 9
  3. سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَحْمَسِيُّ one match
    سعيد بن يزيد البجلي ثم · Taqrib no. 2420 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 7
  4. الشَّعْبِيُّ one match
    عامر بن شراحيل الشعبي بفتح · Taqrib no. 3092 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ matched from context
    فاطمة بنت قيس بن خالد · Taqrib no. 8655 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Muslimauthentic

Substantive · objection by a Companion · Method: matn criticism

Fatima bint Qays reported that when her husband divorced her irrevocably the Prophet ﷺ granted her neither housing nor maintenance. 'A'isha objected strongly to her generalising this (that an irrevocably divorced woman has no right to housing), saying Fatima was in a desolate place and feared for her safety, which is why the Prophet ﷺ allowed her to move.

Badr al-Din al-Zarkashi (d. 794 AH) (n.d.) al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, text from the OpenITI corpus (Shamela0008490), p. 150. Source Reports the objection of 'A'isha (as recorded by al-Zarkashi).

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Versions in which the Prophet ﷺ only allows or orders Fatima to move (without the words "no housing") underlie the same claim but were left out.

Source text

تعميمها: أن لا سكنى للمبتوتة أخرج مسلم وإلاربعة عن الشعبي

al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, p. 150 · source text

قال لقد عابت ذلك عائشة أشد العيب يعني حديث فاطمة وقالت أنها كانت في منزل وحشي فخيف على ناحيتها

al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, p. 150 · source text

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.