Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 3373

The Book of Marriage · Marriage and family · Versions also placed under: Trade and finance, The Prophet ﷺ and his Companions, Manners and conduct, Supplication and remembrance

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، جَاءَ وَعَلَيْهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَهْيَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا أَصْدَقْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Anas that 'Abdur-Rahman bin 'Awf came with a trace of saffron on him, and the Messenger of Allah ﷺ said:"What's this for?" He said: "I have married a woman." He said: "What dowry did you give?" He said: "The weight of a Nawah (five Dirhams) of gold." He said: "Give a Walimah (wedding feast) even if it is with one sheep

Versions of this report

15 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 2049Good qualityprovisionalwording match 73%
  2. Sahih al-Bukhari 3781Good qualityprovisionalwording match 73%
  3. Sahih al-Bukhari 3937Good qualityprovisionalwording match 73%
  4. Sahih al-Bukhari 5155Good qualityprovisionalwording match 67%
  5. Sahih al-Bukhari 6386Good qualityprovisionalwording match 67%
  6. Sahih al-Bukhari 5072Good qualityprovisionalwording match 64%
  7. Sahih al-Bukhari 2293Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  8. Sahih al-Bukhari 6082Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  9. Sahih Muslim 3490Good qualityprovisionalwording match 67%
  10. Sunan Abi Dawud 2109Good qualitywording match 73%
  11. Jami' al-Tirmidhi 1933Good qualitywording match 73%
  12. Jami' al-Tirmidhi 1094Good qualitygrouped through other versions
  13. Sunan al-Nasa'i 3372Good qualitygrouped through other versions
  14. Sunan al-Nasa'i 3374Good qualitygrouped through other versions
  15. Sunan Ibn Majah 1907Good qualitygrouped through other versions

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ several possible narrators
    3 possible narrators
  2. بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ one match
    بهز بن أسد العمي أبو · Taqrib no. 771 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 9
  3. حَمَّادٌ matched from context
    حماد بن سلمة بن دينار · Taqrib no. 1499 · trustworthy (thiqa) · «ثقه» · generation 8
  4. ثَابِتٌ several possible narrators
    16 possible narrators (showing 4 of 16)
  5. أَنَسٍ matched from context
    أنس بن مالك بن النضر · Taqrib no. 565 · verdict not read
  6. عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ جَاءَ with َعَلَيْهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَهْيَمْ one match
    عبد الرحمن بن عوف بن · Taqrib no. 3973 · Companion (sahabi) · «أحد العشرة» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.