Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 3361

The Book of Marriage · Marriage and family · Versions also placed under: Crime and punishment

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا أَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ فَكَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجُلِدَ مِائَةً ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَكَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ بِهَذَا ‏.‏
It was narrated from An-Nu'man bin Bashir that a man called 'Abdur-Rahman bin Hunain or Yunbaz Qurqur had intercourse with his wife's slave woman, and it was brought to An-Nu'man bin Bashir. He said:"I will pass the same judgment concerning her as the Messenger of Allah ﷺ did. If she let you do that, I will flog you, but if she did not let you do that, I will stone you (to death)." She had let him do that so he flogged him with one hundred stripes. (One of the narrators) Qatadah said: "I wrote to Habib bin Salim and he wrote back to me with this information

Versions of this report

6 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan Abi Dawud 4458Some issuesprovisionalwording match 65%
  2. Sunan Abi Dawud 4459Some issuesprovisionalwording match 47%
  3. Jami' al-Tirmidhi 1451Some issuesprovisionalwording match 47%
  4. Sunan al-Nasa'i 3362Some issuesprovisionalwording match 61%
  5. Sunan al-Nasa'i 3360Some issuesprovisionalwording match 46%
  6. Sunan Ibn Majah 2551Some issuesprovisionalwording match 34%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ several possible narrators
    2 possible narrators
  2. حَبَّانُ several possible narrators
    2 possible narrators
  3. أَبَانُ several possible narrators
    4 possible narrators
  4. قَتَادَةَ one match
    قتادة بن الفضيل بن قتادة · Taqrib no. 5519 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 9
  5. خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ one match
    خالد بن عرفطة آخر يروي · Taqrib no. 1656 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 6
  6. حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ one match
    حبيب بن سالم الأنصاري مولى · Taqrib no. 1092 · truthful (saduq) · «لا بأس به» · generation 3
  7. النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ one match
    النعمان بن بشير بن سعد · Taqrib no. 7152 · Companion (sahabi) · «صحبة» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahDaifweak
Al-AlbaniDaifweak
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.