Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 3269

The Book of Marriage · Marriage and family

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَتَاةً، دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ وَأَنَا كَارِهَةٌ ‏.‏ قَالَتِ اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَتْهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِيهَا فَدَعَاهُ فَجَعَلَ الأَمْرَ إِلَيْهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَعْلَمَ أَلِلنِّسَاءِ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ
It was narrated from 'Aishah:"A girl came to her and said: 'My father married me to his brother's son so that he might raise his own status thereby, and I was unwilling.' She said: 'Sit here until the Prophet ﷺ comes.' Then the Messenger of Allah ﷺ came, and I told him (what she had said). He sent word to her father, calling him, and he left the matter up to her. She said: 'O Messenger of Allah ﷺ, I accept what my father did, but I wanted to know whether women have any say in the matter

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Ibn Majah 1874Some issuesprovisionalwording match 73%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ one match
    زياد بن أيوب بن زياد · Taqrib no. 2056 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ one match
    علي بن غراب باسم الطائر · Taqrib no. 4783 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق وكان يدلس» · generation 8
  3. كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ one match
    كهمس بن الحسن التميمي أبو · Taqrib no. 5670 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
  4. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ one match
    عبد الله بن بريدة بن · Taqrib no. 3227 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. عَائِشَةَ one match
    عائشة بنت أبي بكر الصديق · Taqrib no. 8633 · Companion (sahabi) · «أم المؤمنين» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahDaifweak
Al-AlbaniDaifweak
Zubair Ali ZaiDaifweak

Shia hadith criticism Examined

Minor · originating narrator criticised · Method: rijal assessment

Murtada al-'Askari (Ahadith Umm al-Mu'minin 'A'isha) argues that 'A'isha used accounts of the Prophet ﷺ's life to serve her positions in the politics of her time, so her many reports need critical study to separate sound from unsound.

Murtada al-'Askari (d. 1428 AH) (1414 AH / 1994) Ahadith Umm al-Mu'minin 'A'isha, 5th ed.; text from the OpenITI corpus (Shia001626), p. 2/12. Source

This assessment concerns 'A'isha, the person this report starts from. It applies to all 2,191 reports whose chains all start from 'A'isha. All assessments of 'A'isha.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Vol. 2 introduction, explaining why the author undertakes a critical study of the large body of hadith narrated from 'A'isha.

Source text

والمهم في ذلك الأمر كله أننا وجدنا خلال دراساتنا في الحديث والتاريخ أن أم المؤمنين عائشة كانت تعتمد حياة الرسول (ص) لكل ما تريد.

Ahadith Umm al-Mu'minin 'A'isha, p. 2/12 · source text

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.