Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 3208

The Book of Marriage · Marriage and family · Versions also placed under: Fasting

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ ‏.‏
Narrated 'Alqamah:It was narrated from 'Alqamah and Al-Aswad that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah ﷺ said to us: 'Whoever among you can afford it, let him get married, and whoever cannot then he should fast, for it will be a restraint (wija') for him.'" Abu Abdur-Rahman said: (The mention of) Al-Aswad in this hadith is not preserved

Versions of this report

14 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 5065Some issuesprovisionalwording match 72%
  2. Sahih al-Bukhari 5066Good qualityprovisionalwording match 56%
  3. Sahih al-Bukhari 1905Good qualityprovisionalwording match 54%
  4. Sahih Muslim 3398Some issuesprovisionalwording match 67%
  5. Sahih Muslim 3400Some issuesprovisionalwording match 62%
  6. Sunan Abi Dawud 2046Good qualityprovisionalwording match 63%
  7. Jami' al-Tirmidhi 1081Good qualityprovisionalwording match 40%
  8. Sunan al-Nasa'i 2241Good qualityprovisionalwording match 87%
  9. Sunan al-Nasa'i 3210Some issuesprovisionalwording match 50%
  10. Sunan al-Nasa'i 2240Good qualityprovisionalwording match 43%
  11. Sunan al-Nasa'i 2239Good qualityprovisionalwording match 38%
  12. Sunan al-Nasa'i 3207Good qualityprovisionalwording match 38%
  13. Sunan al-Nasa'i 3209Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  14. Sunan Ibn Majah 1845Good qualityprovisionalwording match 63%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ one match
    هارون بن إسحاق بن محمد · Taqrib no. 7221 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ one match
    عبد الرحمن بن محمد بن · Taqrib no. 3999 · truthful (saduq) · «لا بأس به» · generation 9
  3. الأَعْمَشِ one match
    سليمان بن مهران الأسدي الكاهلي · Taqrib no. 2615 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 5
  4. إِبْرَاهِيمَ several possible narrators
    18 possible narrators (showing 4 of 18)
  5. عَلْقَمَةَ with َالأَسْوَدِ several possible narrators
    5 possible narrators (showing 4 of 5)
  6. عَبْدِ اللَّهِ several possible narrators
    40 possible narrators (showing 4 of 40)

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.