Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 3180

The Book of Jihad · Jihad and expeditions · Versions also placed under: Government and rulers

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Zaid bin Khalid that the Messenger of Allah (ﷺ) said:"Whoever equips a warrior in the cause of Allah has fought, and whoever looks after his family in his absence has fought

Versions of this report

8 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 2843High qualitywording match 78%
  2. Sahih Muslim 4902High qualitywording match 93%
  3. Sahih Muslim 4903Good qualityprovisionalwording match 38%
  4. Sunan Abi Dawud 2509High qualitywording match 100%
  5. Jami' al-Tirmidhi 1629Good qualitywording match 61%
  6. Jami' al-Tirmidhi 1631High qualitywording match 53%
  7. Jami' al-Tirmidhi 1628High qualitywording match 42%
  8. Sunan al-Nasa'i 3181Good qualitywording match 72%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 396Good qualityprovisionalwording match 38%
  2. Sunan al-Nasa'i 71Some issueswording match 38%
  3. Sunan al-Nasa'i 121Some issuesprovisionalwording match 38%
  4. Sunan al-Nasa'i 4604Some issuesprovisionalwording match 37%
  5. Sunan al-Nasa'i 2489Good qualityprovisionalwording match 37%
  6. Sunan al-Nasa'i 4595High qualitywording match 36%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ several possible narrators
    6 possible narrators (showing 4 of 6)

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Uponauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.