Hadith 237
The Book of Purification · Purification
High qualityprovisionalWhy this level
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، يَقُولُ حَدَّثَنِي نَاعِمٌ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رضى الله عنها أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَتْ أَتَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا كَانَتْ كَيِّسَةً رَأَيْتُنِي وَرَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَغْتَسِلُ مِنْ مِرْكَنٍ وَاحِدٍ نُفِيضُ عَلَى أَيْدِينَا حَتَّى نُنْقِيَهُمَا ثُمَّ نُفِيضَ عَلَيْهَا الْمَاءَ . قَالَ الأَعْرَجُ لاَ تَذْكُرُ فَرْجًا وَلاَ تَبَالَهُ .
Abdur-Rahman bin Hurmuz Al-A'raj said:"Na'im the freed slave of Umm Salamah narrated to me that Umm Salamah was asked: 'Can a woman perform Ghusl with a man?' She said: 'Yes, if she is well-mannered.[1] I remember the Messenger of Allah (ﷺ) and I performing Ghusl from a single wash tub. We would pour water on our hands until they were clean then pour water over them.'" Al-A'raj said: "Not mentioning the private area not paying attention to it." [1] Kaiysah:" Well-mannered when using the water with the man" (An-Nihayah) And the comments by Al-A'raj after the narration refer to its meaning
Chain of transmission Automatic, not yet verified
The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.
Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source
- سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ one match
- عَبْدُ اللَّهِ matched from context
- سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ several possible narrators
4 possible narrators
- سعيد بن يزيد بن مسلمة الأزدي · trustworthy (thiqa)
- سعيد بن يزيد الحميري القتباني بكسر · trustworthy (thiqa)
- سعيد بن يزيد البجلي ثم الأحمسي · truthful (saduq)
- سعيد بن يزيد البصري قال أبو · verdict not read
- عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ one matchعبد الرحمن بن هرمز الأعرج · Taqrib no. 4033 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 3
- نَاعِمٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ one match
- أُمَّ سَلَمَةَ several possible narrators
4 possible narrators
- هند بنت أبي أمية بن المغيرة · Companion (sahabi)
- عبد الله بن عبد الأسد بن · Companion (sahabi)
- أسماء بنت يزيد بن السكن الأنصارية · Companion (sahabi)
- عامر بن أبي أمية حذيفة ويقال · Companion (sahabi)
Assessment by approach
Sunni hadith criticism Examined
| Grader | Grade | Category |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih Isnaad | authentic |
| Al-Albani | Sahih Isnaad | authentic |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahih | authentic |
Shia hadith criticism Not yet examined
No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.
Historical-critical method Not yet examined
No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.