Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 2248

The Book of Fasting · Fasting · Versions also placed under: Jihad and expeditions

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ بَعَّدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Saeed that he heard the Messenger of Allah ﷺ say:"There is no worshipper who fasts a day in the cause of Allah, the mighty and sublime, but Allah the mighty and sublime, will separate his face from the fire by (a distance of) seventy autumns in return for that day

Versions of this report

15 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 2840Good qualityprovisionalwording match 71%
  2. Sahih Muslim 2711Good qualityprovisionalwording match 79%
  3. Sahih Muslim 2713Good qualityprovisionalwording match 63%
  4. Sahih Muslim 2712Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  5. Jami' al-Tirmidhi 1623High qualitygrouped through other versions
  6. Sunan al-Nasa'i 2244Some issueswording match 66%
  7. Sunan al-Nasa'i 2249Good qualitywording match 65%
  8. Sunan al-Nasa'i 2246Some issueswording match 64%
  9. Sunan al-Nasa'i 2251Good qualitywording match 54%
  10. Sunan al-Nasa'i 2250Good qualitywording match 49%
  11. Sunan al-Nasa'i 2245High qualitywording match 45%
  12. Sunan al-Nasa'i 2252Good qualitywording match 45%
  13. Sunan al-Nasa'i 2253Good qualitywording match 44%
  14. Sunan Ibn Majah 1718Some issueswording match 62%
  15. Sunan Ibn Majah 1717High qualitywording match 54%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Jami' al-Tirmidhi 1622Good qualityprovisionalwording match 34%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ one match
    محمد بن عبد الله بن · Taqrib no. 6028 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 11
  2. شُعَيْبٍ matched from context
    شعيب بن الليث بن سعد · Taqrib no. 2805 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  3. اللَّيْثُ matched from context
    الليث بن سعد بن عبد · Taqrib no. 5684 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  4. ابْنِ الْهَادِ matched from context
    يزيد بن عبد الله بن · Taqrib no. 7737 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
  5. سُهَيْلٍ matched from context
    سهيل بن أبي صالح ذكوان · Taqrib no. 2675 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق تغير» · generation 6
  6. ابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ one match
    النعمان بن أبي عياش بتحتانية · Taqrib no. 7159 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 4
  7. أَبِي سَعِيدٍ several possible narrators
    11 possible narrators (showing 4 of 11)
  8. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Uponauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.