Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 1931

The Book of Funerals · Funerals

Good qualityprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، - وَهُوَ الْحَرَّانِيُّ - عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ طَلَعَتْ جَنَازَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْ أَوْصَابِ الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا وَأَذَاهَا وَالْفَاجِرُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Abu Qatadah said:"We were sitting with the Messenger of Allah ﷺ when a funeral appeared. The Messenger of Allah ﷺ said: 'He is relieved and others are relieved of him. When the believer dies he is relieved of the calamities, hardships and troubles of this world, and when the evildoer dies, the people, the land, the trees and the animals are relieved of him

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 6512Good qualityprovisionalwording match 38%
  2. Sunan al-Nasa'i 1930Some issuesprovisionalwording match 38%
  3. Sahih Muslim 2202Good qualityprovisionalwording match 36%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ one match
    محمد بن وهب بن عمر · Taqrib no. 6379 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ one match
    محمد بن سلمة بن عبد · Taqrib no. 5922 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  3. أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ several possible narrators
    132 possible narrators (showing 4 of 132)
  4. زَيْدٌ several possible narrators
    14 possible narrators (showing 4 of 14)
  5. وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ one match
    وهب بن كيسان القرشي مولاهم · Taqrib no. 7483 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 4
  6. مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ one match
    معبد بن كعب بن مالك · Taqrib no. 6781 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 3
  7. أَبِي قَتَادَةَ matched from context
    أبو قتادة الأنصاري هو الحارث · Taqrib no. 8311 · verdict not read

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiHasanhasan (good)

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.