Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 1835

The Book of Funerals · Funerals · Versions also placed under: Faith and creed

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Abu Hurairah said:"The Messenger of Allah ﷺ said: Allah, the Most High, said: If My slave loves to meet Me, I love to meet him, and if he hates to meet Me, I hate to meet him

Versions of this report

1 other version found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 7504Some issueswording match 100%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 4509Some issueswording match 40%
  2. Sunan al-Nasa'i 4930Some issueswording match 37%
  3. Sunan al-Nasa'i 2343Some issueswording match 37%
  4. Sunan al-Nasa'i 71Some issueswording match 35%
  5. Sunan al-Nasa'i 2341Some issueswording match 35%
  6. Sunan al-Nasa'i 4691High qualitywording match 34%
  7. Sunan al-Nasa'i 4927Some issueswording match 34%
  8. Sunan al-Nasa'i 3122High qualitywording match 34%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ one match
    الحارث بن مسكين بن محمد · Taqrib no. 1049 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahih Isnaadauthentic
Al-AlbaniSahih Isnaadauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Bukhariauthentic

Substantive · objection by a Companion · Method: matn criticism

Abu Hurayra narrated that whoever loves to meet God, God loves to meet him, and whoever dislikes meeting God, God dislikes meeting him. When it was taken to mean that everyone who dislikes death is lost, 'A'isha said the Prophet ﷺ did say it but it refers to the moment of death; in al-Daraqutni's version she said Abu Hurayra narrated the end of the hadith without its beginning.

Badr al-Din al-Zarkashi (d. 794 AH) (n.d.) al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, text from the OpenITI corpus (Shamela0008490), p. 118. Source Reports the objection of 'A'isha (as recorded by al-Zarkashi).

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

'A'isha does not deny the wording; she clarifies its meaning / completes it. bukhari-7504 and nasai-1835 are a divine-saying form differing in wording from the Shurayh and Mujahid versions al-Zarkashi cites; included as the same claim, but could be dropped under a strict wording test.

Source text

فذكر ذلك لعائشة فقالت يرحمه الله حدثكم بآخر الحديث ولم يحدثكم بأوله

al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, p. 118 · source text

قاله رسول الله صلى الله عليه وسلم ولكن ليس بالذي تذهب إليه ولكن إذا

al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, p. 118 · source text

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.