Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan al-Nasa'i سنن النسائي

Hadith 1806

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Prayer

Some issuesprovisionalWhy this level

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ، وَحِبَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ لَمْ يَرْفَعْهُ حُصَيْنٌ وَأَدْخَلَ بَيْنَ عَنْبَسَةَ وَبَيْنَ الْمُسَيَّبِ ذَكْوَانَ ‏.‏
It was narrated that Umm Habibah said:"Whoever prays twelve rak'ahs during the night and day apart from the prescribed prayers, Allah (SWT), the Mighty and Sublime, will build for him a house in Paradise

Versions of this report

14 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 1694Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  2. Sahih Muslim 1695Some issuesgrouped through other versions
  3. Sahih Muslim 1696Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  4. Jami' al-Tirmidhi 415High qualitywording match 30%
  5. Sunan al-Nasa'i 1809High qualitywording match 81%
  6. Sunan al-Nasa'i 1805Some issueswording match 61%
  7. Sunan al-Nasa'i 1798Good qualitywording match 58%
  8. Sunan al-Nasa'i 1800Some issueswording match 57%
  9. Sunan al-Nasa'i 1808High qualitywording match 52%
  10. Sunan al-Nasa'i 1803Some issueswording match 31%
  11. Sunan al-Nasa'i 1804Good qualitygrouped through other versions
  12. Sunan al-Nasa'i 1807Some issuesgrouped through other versions
  13. Sunan al-Nasa'i 1810Some issuesgrouped through other versions
  14. Sunan Ibn Majah 1141Good qualitywording match 69%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 1796Good qualityprovisionalwording match 34%
  2. Sunan al-Nasa'i 1795Good qualitywording match 33%
  3. Sunan al-Nasa'i 1811Some issueswording match 32%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan al-Nasa'i's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ several possible narrators
    4 possible narrators
  2. مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ with َحِبَّانُ one match
    محمد بن مكي بن عيسى · Taqrib no. 6323 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 10
  3. عَبْدُ اللَّهِ matched from context
    عبد الله بن إدريس بن · Taqrib no. 3207 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 8
  4. إِسْمَاعِيلَ matched from context
    إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي · Taqrib no. 438 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 4
  5. الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ one match
    المسيب بن رافع الأسدي الكاهلي · Taqrib no. 6675 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 4
  6. أُمِّ حَبِيبَةَ several possible narrators
    5 possible narrators (showing 4 of 5)

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Abu GhuddahSahihauthentic
Al-AlbaniSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahihauthentic

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.