Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih Muslim صحيح مسلم

Hadith 785

The Book of Menstruation · Menstruation

Good qualityprovisionalWhy this level

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ - وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، - عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ اخْتَلَفَ فِي ذَلِكَ رَهْطٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّونَ لاَ يَجِبُ الْغُسْلُ إِلاَّ مِنَ الدَّفْقِ أَوْ مِنَ الْمَاءِ ‏.‏ وَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ بَلْ إِذَا خَالَطَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏.‏ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَأَنَا أَشْفِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَقُمْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأُذِنَ لِي فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّاهْ - أَوْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَىْءٍ وَإِنِّي أَسْتَحْيِيكِ ‏.‏ فَقَالَتْ لاَ تَسْتَحْيِي أَنْ تَسْأَلَنِي عَمَّا كُنْتَ سَائِلاً عَنْهُ أُمَّكَ الَّتِي وَلَدَتْكَ فَإِنَّمَا أَنَا أُمُّكَ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا يُوجِبُ الْغُسْلَ قَالَتْ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَمَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏
Abu Musa reported:There cropped up a difference of opinion between a group of Muhajirs (Emigrants and a group of Ansar (Helpers) (and the point of dispute was) that the Ansar said: The bath (because of sexual intercourse) becomes obligatory only-when the semen spurts out or ejaculates. But the Muhajirs said: When a man has sexual intercourse (with the woman), a bath becomes obligatory (no matter whether or not there is seminal emission or ejaculation). Abu Musa said: Well, I satisfy you on this (issue). He (Abu Musa, the narrator) said: I got up (and went) to 'A'isha and sought her permission and it was granted, and I said to her: 0 Mother, or Mother of the Faithful, I want to ask you about a matter on which I feel shy. She said: Don't feel shy of asking me about a thing which you can ask your mother, who gave you birth, for I am too your mother. Upon this I said: What makes a bath obligatory for a person? She replied: You have come across one well informed! The Messenger of Allah (ﷺ) said: When anyone sits amidst four parts (of the woman) and the circumcised parts touch each other a bath becomes obligatory

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 191Some issueswording match 78%
  2. Sunan Ibn Majah 610Some issueswording match 63%
  3. Sunan Abi Dawud 216Some issueswording match 53%
  4. Sahih Muslim 783Good qualityprovisionalwording match 38%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain 1: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى one match
    محمد بن المثنى بن عبيد · Taqrib no. 6264 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  2. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ matched from context
    محمد بن عبد الله بن · Taqrib no. 6046 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  3. هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ one match
    هشام بن حسان الأزدي القردوسي · Taqrib no. 7289 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  4. حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ one match
    حميد بن هلال العدوي أبو · Taqrib no. 1563 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. أَبِي بُرْدَةَ matched from context
    أبو بردة بن نيار بكسر · Taqrib no. 7953 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1
  6. أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ matched from context
    عبد الله بن قيس بن · Taqrib no. 3542 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Chain 2: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى one match
    محمد بن المثنى بن عبيد · Taqrib no. 6264 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  2. عَبْدُ الأَعْلَى وَهَذَا حَدِيثُهُ matched from context
    عبد الأعلى بن عبد الأعلى · Taqrib no. 3734 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 8
  3. هِشَامٌ matched from context
    هشام بن حسان الأزدي القردوسي · Taqrib no. 7289 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  4. حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ one match
    حميد بن هلال العدوي أبو · Taqrib no. 1563 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3

"ح" in the text starts a new chain; the chains join where they reach the same narrator.

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.