Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih Muslim صحيح مسلم

Hadith 6893

The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness · Supplication and remembrance · Versions also placed under: Faith and creed, Manners and conduct

Some issuesprovisionalWhy this level

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ لْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي فَإِنْ أَحْيَيْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ‏"‏ ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Ubaidullah b. Umar with the same chain of transmitters and he said:Then utter:" My Lord. with Thine name I place my side and if Thou keepest me alive have mercy upon myself

Versions of this report

6 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 6320Some issuesgrouped through other versions
  2. Sahih al-Bukhari 7393Some issuesgrouped through other versions
  3. Sahih Muslim 6892Some issuesgrouped through other versions
  4. Sunan Abi Dawud 5050Some issueswording match 71%
  5. Jami' al-Tirmidhi 3401Some issueswording match 61%
  6. Sunan Ibn Majah 3874Some issuesgrouped through other versions

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. أَبُو كُرَيْبٍ one match
    محمد بن العلاء بن كريب · Taqrib no. 6204 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. عَبْدَةُ matched from context
    عبدة بن سليمان الكلابي أبو · Taqrib no. 4269 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 8
  3. عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ matched from context
    عبيد الله بن عمر بن · Taqrib no. 4324 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 5

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · hidden defect · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that transmitters disagreed over 'Ubayd Allah b. 'Umar's chain for 'when one of you goes to his bed let him shake it out': some have Sa'id al-Maqburi > his father > Abu Hurayra, while Yahya al-Qattan, Ibn al-Mubarak and others (and Malik and Ibn 'Ajlan from Sa'id) omit 'his father'.

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 11. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

The objection is quoted from p. 378 and Ibn Hajar's reply from p. 379 (hady_page gives the objection's page). Review: notes are informational

Source text

وقال يحيى وبشر عن عبيد الله عن سعيد عن أبي هريرة وكذلك قال مالك وابن عجلان.

al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', no. 11, p. 133 · source text

وقد اختلف فيه على عبيد الله فرواه جماعة من أصحابه هكذا ورواه يحيى القطان وبن المبارك وغير واحد عن عبيد الله لم يقولوا عن أبيه

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 379 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 96, p. 380: Ibn Hajar replies that al-Bukhari himself pointed out the disagreement over 'Ubayd Allah and over Sa'id, so there is nothing to correct him on. Position: rejects the objection.

    وقد أشار البخاري إلى الاختلاف فيه على عبيد الله وعلى سعيد فلا استدراك عليه

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 380 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Examined on 2026-11-16 against Classical critiques of the two Sahihs, version 1. The concerns found are listed above. This covers only the sources listed; it is not a finding that no critique exists elsewhere.

Sources searched (5)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani, Hady al-Sari, chapter 8: the critiques of Sahih al-Bukhari by al-Daraqutni and others, with Ibn Hajar's answers (all 110 entries read)
  • al-Daraqutni, al-Ilzamat wa-l-Tatabbu' (entries cited in Hady al-Sari and in al-Nawawi)
  • Ibn 'Ammar al-Shahid, 'Ilal al-Ahadith fi Kitab al-Sahih li-Muslim, with al-Nawawi's answers in al-Minhaj
  • Ibn Hazm, al-Muhalla bi-l-Athar, with al-Ihkam fi Usul al-Ahkam and al-Fisal: his rejections of reports in the six books
  • al-Zarkashi, al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba: every objection read

The critiques are listed as concerns on each report's page.

Checked by: AI (Claude), applying the site's records of these works; not yet reviewed by a person.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.