Hadith 5583
The Book of Clothes and Adornment · Dress and adornment · Versions also placed under: Marriage and family, Manners and conduct
Some issuesprovisionalWhy this level
Versions of this report
4 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.
- Sahih al-Bukhari 5219Good qualityprovisional
- Sahih Muslim 5584Good qualityprovisional
- Sahih Muslim 5585Good qualityprovisional
- Sunan Abi Dawud 4997Good qualityprovisional
Similar wording
Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.
Chain of transmission Automatic, not yet verified
The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.
Chain: from Sahih Muslim's teacher back to the source
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ one matchمحمد بن عبد الله بن · Taqrib no. 6053 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
- وَكِيعٌ with َعَبْدَةُ one matchوكيع بن الجراح بن مليح · Taqrib no. 7414 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 9
- هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ one matchAlso in Rijal al-Tusi, no. 4747: هشام بن عروة بن الزبير بن العوام القرشي المدني.…
- أَبِيهِ one match
- عَائِشَةَ matched from context
- امْرَأَةً one matchامرأة ربعي بن حراش عن · Taqrib no. 8824 · verdict not read
Assessment by approach
Sunni hadith criticism Examined
This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.
al-Daraqutni objected that Muslim's chain Ibn Numayr > Waki' and 'Abda > Hisham > his father > 'A'isha for 'the one who boasts of what he was not given' is not sound, the correct chain being Hisham > Fatima > Asma'.
al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 187. Source
Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.
Curator's note
al-Daraqutni says he found the reference on a slip and needed to check Muslim's book. al-Nawawi quotes the criticism without contesting it. Review: notes are informational
Source text
وهذا لا يصح، أحتاج أن أنظر في كتاب مسلم فإني وجدته في رقعة. والصواب عن عبدة ووكيع وغيره عن فاطمة عن أسماء.
- al-Nawawi, al-Minhaj Sharh Sahih Muslim, 14/111: al-Nawawi quotes 'Abd al-Ghani b. Sa'id and al-Daraqutni's 'Ilal that the Hisham > 'Urwa > 'A'isha chain is given only by Ma'mar and al-Mubarak b. Fadala and that Hisham > Fatima > Asma' is correct, without adding his own ruling. Position: records the objection without ruling on it.
وقال الدارقطني في كتاب العلل حديث هشام عن أبيه عن عائشة إنما يرويه هكذا معمر والمبارك بن فضالة ويرويه غيرهما عن فاطمة عن أسماء وهو الصحيح
Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.
Examined on 2026-11-16 against Classical critiques of the two Sahihs, version 1. The concerns found are listed above. This covers only the sources listed; it is not a finding that no critique exists elsewhere.
Sources searched (5)
- Ibn Hajar al-'Asqalani, Hady al-Sari, chapter 8: the critiques of Sahih al-Bukhari by al-Daraqutni and others, with Ibn Hajar's answers (all 110 entries read)
- al-Daraqutni, al-Ilzamat wa-l-Tatabbu' (entries cited in Hady al-Sari and in al-Nawawi)
- Ibn 'Ammar al-Shahid, 'Ilal al-Ahadith fi Kitab al-Sahih li-Muslim, with al-Nawawi's answers in al-Minhaj
- Ibn Hazm, al-Muhalla bi-l-Athar, with al-Ihkam fi Usul al-Ahkam and al-Fisal: his rejections of reports in the six books
- al-Zarkashi, al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba: every objection read
The critiques are listed as concerns on each report's page.
Checked by: AI (Claude), applying the site's records of these works; not yet reviewed by a person.
Shia hadith criticism Not yet examined
No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.
Historical-critical method Not yet examined
No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.