Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih Muslim صحيح مسلم

Hadith 5487

The Book of Clothes and Adornment · Dress and adornment

Some issuesWhy this level

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَهُوَ الأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الزُّرَقِيُّ - عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمَ فِضَّةٍ فِي يَمِينِهِ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ ‏.‏
Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (ﷺ) wore a silver ring on his right hand which had an Abyssinian stone in it, and he kept its stone towards the palm

Versions of this report

3 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 5488Some issuesprovisionalthe compiler refers to the previous version
  2. Sunan al-Nasa'i 5197Some issueswording match 66%
  3. Sunan Ibn Majah 3646Some issueswording match 79%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 5866Good qualityprovisionalwording match 36%
  2. Sahih al-Bukhari 5865Some issuesprovisionalwording match 35%
  3. Sunan al-Nasa'i 5215Some issueswording match 30%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ with َعَبَّادُ بْنُ مُوسَى one match
    عثمان بن محمد بن إبراهيم · Taqrib no. 4513 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الزُّرَقِيُّ one match
    طلحة بن يحيى بن النعمان · Taqrib no. 3037 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق يهم» · generation 7
  3. يُونُسَ matched from context
    يونس بن يزيد بن أبي · Taqrib no. 7919 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. ابْنِ شِهَابٍ matched from context
    محمد بن مسلم بن عبيد · Taqrib no. 6296 · verdict not read · generation 4
  5. أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ one match
    أنس بن مالك بن النضر · Taqrib no. 565 · verdict not read

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · wording varies across versions · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that the phrase 'on his right hand' in the report of the Prophet ﷺ's ring with an Abyssinian stone, given by Isma'il b. Abi Uways > Sulayman b. Bilal and by Talha b. Yahya from Yunus, is absent from the versions of more reliable students of Yunus (al-Layth, Ibn Wahb) and of al-Zuhri, and that Isma'il is weak.

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 157. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

In our copy of al-Tatabbu' the entry's main argument (Isma'il b. Abi Uways weak; al-Layth and Ibn Wahb more reliable; no student of al-Zuhri says 'on his right hand') appears displaced after the heading of entry 194; the quote is from the part under entry 157's own heading. Review: notes are informational

Source text

وهذا حديث محفظ عن يونس حدث به الليث وابن وهب وعثمان بن عمر.

al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', no. 157, p. 310 · source text
Published responses
  • al-Nawawi, al-Minhaj Sharh Sahih Muslim, 14/72: al-Nawawi replies that Sulayman b. Bilal did not transmit the phrase alone, since Talha b. Yahya agrees with him, that most narrators omitting it does not prevent its soundness because a reliable narrator's addition is accepted, and that most critics consider Isma'il b. Abi Uways reliable. Position: rejects the objection.

    وقد ذكر مسلم أيضا من رواية طلحة بن يحيى مثل رواية سليمان بن بلال فلم ينفرد بها سليمان بن بلال فقد اتفق طلحة وسليمان عليها

    al-Minhaj Sharh Sahih Muslim b. al-Hajjaj, p. 14/72 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Shia hadith criticism Examined

Minor · originating narrator criticised · Method: rijal assessment

Khulasat 'Abaqat al-Anwar states that Anas b. Malik lied in the episode of the roasted bird (Hadith al-Tayr) and concealed testimony about Ghadir when asked by 'Ali.

Mir Hamid Husayn al-Lakhnawi (d. 1306 AH), abridged (1405 AH) Khulasat 'Abaqat al-Anwar, text from the OpenITI corpus (Shia001555), p. 3/258. Source

This assessment concerns Anas b. Malik, the person this report starts from. It applies to all 2,063 reports whose chains all start from Anas b. Malik. All assessments of Anas b. Malik.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Vol. 3, 'Rare episodes from the lives of the Companions', refuting al-Muzani's reading of the hadith 'my Companions are like the stars' (that every Companion is trustworthy in what he transmits); the author lists Companions whom other Companions called liars or held suspect.

Source text

أنس بن مالك لقد كذب أنس بن مالك في قضية الطير المشوي، كما هو ظاهر كل الظهور على من راجع مجلد (حديث الطير) من كتابنا.

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Historical-critical method Examined

Minor · originating narrator criticised

Goldziher (1884) cites a dialogue ascribed to Abu Hanifa in which he would set aside his own opinion for any Companion's view except those of Abu Hurayra, Anas b. Malik and Samura b. Jundab.

Ignaz Goldziher (1884) Die Ẓâhiriten: ihr Lehrsystem und ihre Geschichte, Leipzig: Otto Schulze, p. 79. Source

This assessment concerns Anas b. Malik, the person this report starts from. It applies to all 2,063 reports whose chains all start from Anas b. Malik. All assessments of Anas b. Malik.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Source text

“mit Ausnahme des Abu Hurejra, Anas b. Mālik und Samura b. Gundab”

p. 79

No published response has been linked yet.