Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih Muslim صحيح مسلم

Hadith 4999

The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten · Food, drink and slaughter · Versions also placed under: Jihad and expeditions

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةِ رَاكِبٍ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ فَسُمِّيَ جَيْشَ الْخَبَطِ فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهَا حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا - قَالَ - فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنَصَبَهُ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ وَأَطْوَلِ جَمَلٍ فَحَمَلَهُ عَلَيْهِ فَمَرَّ تَحْتَهُ قَالَ وَجَلَسَ فِي حَجَاجِ عَيْنِهِ نَفَرٌ قَالَ وَأَخْرَجْنَا مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةَ وَدَكٍ - قَالَ - وَكَانَ مَعَنَا جِرَابٌ مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِي كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً فَلَمَّا فَنِيَ وَجَدْنَا فَقْدَهُ ‏.‏
Jabir b. 'Abdullah reported:Allah's Messenger (may peace he upon him) sent us (on an expedition). We were three hundred riders and our chief (leader) was 'Ubaida b. al-Jarrah. We were on the look out for a caravan of the Quraish. So we stayed on the coast for half a month, and were so much afflicted by extreme hunger that we (were obliged) to eat leaves. That is why it was called the Detachment of the Leaves. The ocean cast out for us an animal which was called al-'Anbar (whale). We ate of that for half of the month and rubbed its fat on our (bodies) until our bodies became stout. Abu 'Ubaida caught hold of one of its ribs and fixed that up. He then cast a glance at the tallest man of the army and the highest of the camels. and then made him ride over that, and that-tnan passed beneath it (the rib), and many a man could sit in its eye-socket, and we extracted many pitchers of fat from the cavity of its eye. We had small bags containing dates with us (before finding the whale). 'Ubaida gave every person amongst us a handful of dates (and when the provision ran short), he then gave each one of us one date. And when that (stock) was exhausted, we felt its loss

Versions of this report

4 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 5494Some issuesprovisionalwording match 55%
  2. Sahih al-Bukhari 4361Some issuesprovisionalwording match 48%
  3. Sahih Muslim 5000Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  4. Sunan al-Nasa'i 4352Good qualityprovisionalwording match 47%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 5493Some issuesprovisionalwording match 30%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ one match
    عبد الجبار بن العلاء بن · Taqrib no. 3743 · truthful (saduq) · «لا بأس به» · generation 10
  2. سُفْيَانُ matched from context
    سفيان بن عيينة بن أبي · Taqrib no. 2451 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 8
    Also in Rijal al-Tusi, no. 2925: سفيان بن عيينة بن أبي عمران الهلالي، مولاهم، أبو محمد الكوفي، أقام بمكة.…
  3. عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ not found in the Taqrib

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Examined on 2026-11-16 against Classical critiques of the two Sahihs, version 1. No specific critique of this report was found. This covers only the sources listed; it is not a finding that no critique exists elsewhere.

Sources searched (5)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani, Hady al-Sari, chapter 8: the critiques of Sahih al-Bukhari by al-Daraqutni and others, with Ibn Hajar's answers (all 110 entries read)
  • al-Daraqutni, al-Ilzamat wa-l-Tatabbu' (entries cited in Hady al-Sari and in al-Nawawi)
  • Ibn 'Ammar al-Shahid, 'Ilal al-Ahadith fi Kitab al-Sahih li-Muslim, with al-Nawawi's answers in al-Minhaj
  • Ibn Hazm, al-Muhalla bi-l-Athar, with al-Ihkam fi Usul al-Ahkam and al-Fisal: his rejections of reports in the six books
  • al-Zarkashi, al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba: every objection read

None of the classical critiques of the Sahihs in this source set criticises these reports of Sahih Muslim.

Checked by: AI (Claude), applying the site's records of these works; not yet reviewed by a person.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.