Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih Muslim صحيح مسلم

Hadith 4527

The Book of Jihad and Expeditions · Jihad and expeditions · Versions also placed under: Food, drink and slaughter

Some issuesprovisionalWhy this level

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ‏ "‏ وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا ‏"‏ ‏.‏
This hadith has been transmitted on the authority of Buraida but for the last two words

Versions of this report

1 other version found, in 1 book counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 5216Good qualityprovisionalwording match 41%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih Muslim 3911Some issuesprovisionalwording match 32%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain 1: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ several possible narrators
    2 possible narrators
  2. سُفْيَانُ several possible narrators
    9 possible narrators (showing 4 of 9)
  3. عَمْرٍو several possible narrators
    7 possible narrators (showing 4 of 7)

Chain 2: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ with َابْنُ أَبِي خَلَفٍ one match
    إسحاق بن إبراهيم بن مخلد · Taqrib no. 332 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ»

"ح" in the text starts a new chain; the chains join where they reach the same narrator.

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · single chain (gharib) · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that Muhammad ibn 'Abbad alone related Abu Musa's Yemen hadith through Ibn 'Uyayna < 'Amr ibn Dinar < Sa'id ibn Abi Burda, and that this is not sound from 'Amr.

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 38. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

At 13/169 (the second occurrence) al-Nawawi only relays the objection; the answer quoted is from 12/41. Review: notes are informational

Source text

ولم يتابع ابن عباد عليه ولا يصح هذا عن عمرو بن دينار.

Published responses
  • al-Nawawi, al-Minhaj Sharh Sahih Muslim, 12/42: al-Nawawi replies that Ibn 'Abbad is trustworthy and stated the route firmly, and that even if it were not established the text is established through other routes. Position: rejects the objection.

    ولا إنكار على مسلم لأن بن عباد ثقة وقد جزم بروايته عن سفيان عن عمرو عن سعيد ولو لم يثبت لم يضر مسلما فإن المتن ثابت من الطرق

    al-Minhaj Sharh Sahih Muslim b. al-Hajjaj, p. 12/42 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Examined on 2026-11-16 against Classical critiques of the two Sahihs, version 1. The concerns found are listed above. This covers only the sources listed; it is not a finding that no critique exists elsewhere.

Sources searched (5)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani, Hady al-Sari, chapter 8: the critiques of Sahih al-Bukhari by al-Daraqutni and others, with Ibn Hajar's answers (all 110 entries read)
  • al-Daraqutni, al-Ilzamat wa-l-Tatabbu' (entries cited in Hady al-Sari and in al-Nawawi)
  • Ibn 'Ammar al-Shahid, 'Ilal al-Ahadith fi Kitab al-Sahih li-Muslim, with al-Nawawi's answers in al-Minhaj
  • Ibn Hazm, al-Muhalla bi-l-Athar, with al-Ihkam fi Usul al-Ahkam and al-Fisal: his rejections of reports in the six books
  • al-Zarkashi, al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba: every objection read

The critiques are listed as concerns on each report's page.

Checked by: AI (Claude), applying the site's records of these works; not yet reviewed by a person.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.