Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih Muslim صحيح مسلم

Hadith 4460

The Book of Legal Punishments · Crime and punishment

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ إِذْ جَاءَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ فَحَدَّثَهُ فَأَقْبَلَ، عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏
Abu Barda Ansari reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:None should be given more than ten lashes, but in case of any Hadd out of the Huded of Allah

Versions of this report

5 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 6848Good qualityprovisionalwording match 56%
  2. Sahih al-Bukhari 6849Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  3. Sunan Abi Dawud 4491Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  4. Jami' al-Tirmidhi 1463Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  5. Sunan Ibn Majah 2601Good qualityprovisionalwording match 67%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى one match
    أحمد بن عيسى بن حسان · Taqrib no. 86 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. ابْنُ وَهْبٍ matched from context
    عبد الله بن وهب بن · Taqrib no. 3694 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 9
  3. عَمْرٌو matched from context
    عمرو بن الحارث بن يعقوب · Taqrib no. 5004 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ matched from context
    بكير بن عبد الله بن · Taqrib no. 760 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
    Also in Rijal al-Tusi, no. 1079: بكير بن عبد الله بن الأشج.…

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · hidden defect · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni noted that 'Amr b. al-Harith's chain Bukayr > Sulayman b. Yasar > Ibn Jabir > his father > Abu Burda b. Niyar for 'no more than ten lashes except in a hadd' is contradicted by al-Layth and Sa'id b. Abi Ayyub, who omit 'his father', and by Muslim b. Abi Maryam ('from one who heard the Prophet ﷺ'), though he himself judged 'Amr's version correct because he is reliable and adds a narrator.

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 92. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Ibn Hajar gives no explicit verdict here; he describes what each compiler included. Since al-Daraqutni himself judged 'Amr's chain correct, 'rejects' is a reading of the entry, not a stated view. The Hady text repeats 'fa-lam yaqula 'an abihi' at the end, apparently a textual slip; not quoted. Review: settled at review: Ibn Hajar gives no verdict in this entry, so the position is recorded as no_verdict

Source text

وقول عمرو صحيح والله أعلم لأنه ثقة وقد زاد رجلا

وقد خالفه الليث بن سعد وسعيد بن أبي أيوب فروياه عن يزيد بن أبي حبيب عن بكير فلم يقولا عن أبيه

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 380 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 100, p. 380: Ibn Hajar replies that al-Bukhari gave all the variant chains except Usama's, while Muslim gave only 'Amr b. al-Harith's. Position: records the objection without ruling on it.

    قلت أخرج البخاري الأوجه كلها إلا رواية أسامة واقتصر مسلم على حديث عمرو بن الحارث عن بكير

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 380 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Examined on 2026-11-16 against Classical critiques of the two Sahihs, version 1. The concerns found are listed above. This covers only the sources listed; it is not a finding that no critique exists elsewhere.

Sources searched (5)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani, Hady al-Sari, chapter 8: the critiques of Sahih al-Bukhari by al-Daraqutni and others, with Ibn Hajar's answers (all 110 entries read)
  • al-Daraqutni, al-Ilzamat wa-l-Tatabbu' (entries cited in Hady al-Sari and in al-Nawawi)
  • Ibn 'Ammar al-Shahid, 'Ilal al-Ahadith fi Kitab al-Sahih li-Muslim, with al-Nawawi's answers in al-Minhaj
  • Ibn Hazm, al-Muhalla bi-l-Athar, with al-Ihkam fi Usul al-Ahkam and al-Fisal: his rejections of reports in the six books
  • al-Zarkashi, al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba: every objection read

The critiques are listed as concerns on each report's page.

Checked by: AI (Claude), applying the site's records of these works; not yet reviewed by a person.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.