Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih Muslim صحيح مسلم

Hadith 3907

The Book of Transactions · Trade and finance · Versions also placed under: Judgments and disputes

Some issuesprovisionalWhy this level

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِهِ ‏.‏
Ibn Umar reported on the authority of his father as Allah's Apostle (ﷺ) saying so

Versions of this report

12 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 2204Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  2. Sahih al-Bukhari 2379Some issuesgrouped through other versions
  3. Sahih al-Bukhari 2716Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  4. Sahih Muslim 3905Some issuesthe compiler refers to the previous version
  5. Sahih Muslim 3901Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  6. Sahih Muslim 3906Some issuesgrouped through other versions
  7. Sunan Abi Dawud 3433High qualitygrouped through other versions
  8. Sunan Abi Dawud 3435High qualitygrouped through other versions
  9. Jami' al-Tirmidhi 1244Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  10. Sunan al-Nasa'i 4636High qualitygrouped through other versions
  11. Sunan Ibn Majah 2210High qualitygrouped through other versions
  12. Sunan Ibn Majah 2211High qualitygrouped through other versions

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى one match
    حرملة بن يحيى بن حرملة · Taqrib no. 1175 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 11
  2. ابْنُ وَهْبٍ matched from context
    عبد الله بن وهب بن · Taqrib no. 3694 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 9
  3. يُونُسُ matched from context
    يونس بن يزيد بن أبي · Taqrib no. 7919 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. ابْنِ شِهَابٍ matched from context
    محمد بن مسلم بن عبيد · Taqrib no. 6296 · verdict not read · generation 4
  5. سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ one match
    سالم بن عبد الله بن · Taqrib no. 2176 · trustworthy (thiqa) · «ثبت» · generation 3

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · hidden defect · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that al-Zuhri's report from Salim from his father from the Prophet ﷺ, 'whoever sells a slave who has property', is contradicted by Nafi' from Ibn 'Umar from 'Umar, and quoted al-Nasa'i that Nafi''s version is to be preferred.

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 145. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Ibn Hajar does not say whether the slave clause is correctly marfu'; 'accepts_route' reflects his point that al-Bukhari's reliance is on the palm clause and the slave clause is supporting material, but 'rejects' is arguable. The response quote is on p. 360; the critique quote on p. 359. Review: settled at review: both readings (rejects, accepts_route) give the same severity; kept as accepts_route

Source text

وقد خالفه نافع عن عبد الله بن عمر عن عمر. وقال النسائي سالم: أجل في القلب، والقول قول نافع.

أخرجا جميعا حديث الزهري عن سالم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم من باع عبدا وله مال وقد خالفه نافع عن بن عمر عن عمر

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 360 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 33, p. 361: Ibn Hajar replies that al-Bukhari gave both versions, his purpose being the clause on pollinated palms, which is marfu' without dispute, while he cited the slave clause as follow-up material showing the disagreement, so there is no objection against him. Position: grants a defect in this route or a slip in its wording, but holds the report sound.

    وأما قصة العبد فأخرجها على سبيل التتبع وبين ما فيها من الاختلاف فلا اعتراض عليه

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 361 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.