Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih Muslim صحيح مسلم

Hadith 3774

The Book of Emancipating Slaves · Slavery and manumission · Versions also placed under: Trade and finance, Oaths and vows, Judgments and disputes

Some issuesprovisionalWhy this level

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ، أَبِي عَرُوبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ‏ "‏ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ يُسْتَسْعَى فِي نَصِيبِ الَّذِي لَمْ يُعْتِقْ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Sa'id b. Abu 'Aruba with the same chain of transmitters but with the addition:" If he (one of the joint owners emancipating the slave) has not (enough) money (to secure freedom for the other half) a fair price for the slave should be fixed, and he will be required to work to pay for his freedom, but must not be over-burdened

Versions of this report

7 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 2492Some issueswording match 50%
  2. Sahih Muslim 3775Some issuesprovisionalthe compiler refers to the previous version
  3. Sahih Muslim 3773Some issueswording match 35%
  4. Sahih Muslim 4333Some issueswording match 35%
  5. Sunan Abi Dawud 3938Good qualityprovisionalwording match 60%
  6. Jami' al-Tirmidhi 1348Some issueswording match 93%
  7. Sunan Ibn Majah 2527Some issueswording match 34%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 2522High qualitywording match 34%
  2. Sahih al-Bukhari 2523High qualitywording match 32%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ one match
    علي بن خشرم بمعجمتين وزن · Taqrib no. 4729 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. عِيسَى ابْنَ يُونُسَ one match
    عيسى بن يونس بن أبي · Taqrib no. 5341 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 8
  3. سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَزَادَ one match
    سعيد بن أبي عروبة مهران · Taqrib no. 2365 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 6

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · wording varies across versions · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that the clause on the slave working to buy his freedom (istis'a') in the hadith 'whoever frees a share' comes through Ibn Abi 'Aruba and Jarir b. Hazim, while Shu'ba and Hisham omit it and Hammam separates it as Qatada's own opinion, citing also Abu Mas'ud's view that Hammam's version is sound.

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 25. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Ibn Hajar gives no verdict in this entry; 'rejects' is inferred from his point that the counter-evidence (Hammam, Hisham) is itself disputed, and is uncertain. bukhari-2526 (Jarir b. Hazim route) is truncated in our data without the clause and is not listed. Review: settled at review: Ibn Hajar gives no verdict in this entry, so the position is recorded as no_verdict

Source text

وقد روى هذا الحديث شعبة وهشام وهما أثبت من روى عن قتادة ولم يذكرا في الحديث الاستسعاء، ووافقهما همام وفصل الاستسعاء من الحديث

al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', no. 25, p. 150 · source text

وقد روى هذا الحديث شعبة وهشام وهما أثبت الناس في قتادة فلم يذكرا في الحديث الاستسعاء ووافقهما همام وفصل الاستسعاء من الحديث فجعله من رأى قتادة

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 361 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 34, p. 361: Ibn Hajar replies only that the transmission from Hammam and from Hisham is itself disputed, referring to his fuller treatment in Taqrib al-Manhaj bi-Tartib al-Mudraj. Position: records the objection without ruling on it.

    قلت وقد اختلف فيه على همام وعلى هشام وأشبعت الكلام عليه في تقريب المنهج بترتيب المدرج

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 361 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Examined on 2026-11-16 against Classical critiques of the two Sahihs, version 1. The concerns found are listed above. This covers only the sources listed; it is not a finding that no critique exists elsewhere.

Sources searched (5)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani, Hady al-Sari, chapter 8: the critiques of Sahih al-Bukhari by al-Daraqutni and others, with Ibn Hajar's answers (all 110 entries read)
  • al-Daraqutni, al-Ilzamat wa-l-Tatabbu' (entries cited in Hady al-Sari and in al-Nawawi)
  • Ibn 'Ammar al-Shahid, 'Ilal al-Ahadith fi Kitab al-Sahih li-Muslim, with al-Nawawi's answers in al-Minhaj
  • Ibn Hazm, al-Muhalla bi-l-Athar, with al-Ihkam fi Usul al-Ahkam and al-Fisal: his rejections of reports in the six books
  • al-Zarkashi, al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba: every objection read

The critiques are listed as concerns on each report's page.

Checked by: AI (Claude), applying the site's records of these works; not yet reviewed by a person.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.