Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih Muslim صحيح مسلم

Hadith 3385

The Book of Pilgrimage · Hajj and umrah

Some issuesprovisionalWhy this level

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Zuhri (but with this change of words) that he (Allah's Apostle) said:" Undertake journey to three mosques

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ one match
    عبد الله بن محمد بن · Taqrib no. 3575 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. عَبْدُ الأَعْلَى matched from context
    عبد الأعلى بن عبد الأعلى · Taqrib no. 3734 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 8
  3. مَعْمَرٍ matched from context
    معمر بن راشد الأزدي مولاهم · Taqrib no. 6809 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  4. الزُّهْرِيِّ غَيْرَ not found in the Taqrib

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Examined

Minor · legal or political context · Method: matn criticism

Kister (1996) argues that the tradition about the three mosques gained almost unanimous approval only after the consolidation of Umayyad power, following earlier traditions that recommended travel only to Mecca, or to Mecca and Medina.

M.J. Kister (1996) Sanctity Joint and Divided: On Holy Places in the Islamic Tradition, Jerusalem Studies in Arabic and Islam 20 (1996): 18-65, pp. 18-19. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Kister describes when the tradition was accepted and the extension from one to two to three mosques, without explicitly saying the three-mosque wording was created then. Read alongside his 1969 view that it is 'a very early one' (record 1). it is the same author's earlier study, not a response, so it is cross-referenced here instead.

Source text

“the consent of the Muslim orthodox scholars to grant validity to the famous utterance of the Prophet: "You shall set out only for the three mosques ...." was reached after a period of discussion among the scholars of Muslim law”

p. 18

“Finally, after the consolidation of Umayyad power and the growth of the influence of Syria, the utterance concerning the three mosques quoted above gained almost unanimous approval.”

p. 19

No published response has been linked yet.

Serious · legal or political context · Method: matn criticism

Goldziher (1890) argues, citing al-Ya'qubi, that al-Zuhri was given the task of inventing and spreading the 'three mosques' saying to justify 'Abd al-Malik's politically motivated promotion of pilgrimage to the Dome of the Rock during Ibn al-Zubayr's control of Mecca.

I. Goldziher (1890) Muslim Studies vol. 2, ch. 2 (Umayyads and Abbasids), Muhammedanische Studien, vol. II (Halle: Max Niemeyer, 1890); English trans. Muslim Studies II, ed. S.M. Stern (London: George Allen & Unwin, 1971), German ed. pp. 35-36 and p. 37 n. 1. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Goldziher's claim rests on al-Ya'qubi's report; Stern's English-edition note (not opened) reportedly calls that report an anti-Umayyad invention.

Source text

“Dem frommen Theologen Al-Zuhrî wurde die Aufgabe zu theil, die Berechtigung dieser durch politische Motive veranlassten Reform des religiösen Lebens durch die Erdichtung und Verbreitung eines auf den Propheten zurückgeführten Ausspruches zu erweisen”

p. 35-36

“wonach es drei Moscheen gebe, zu welchen die Menschen wallfahrten mögen: die mekkanische, die medinensische und die in Jerusalem”

p. 36
Published responses