Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih Muslim صحيح مسلم

Hadith 3381

The Book of Pilgrimage · Hajj and umrah · Versions also placed under: Prayer, The Prophet ﷺ and his Companions

Some issuesprovisionalWhy this level

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِهِ ‏.‏
Ibn 'Umar reported:I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying like this

Versions of this report

18 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 1190Some issuesgrouped through other versions
  2. Sahih Muslim 3379Some issuesthe compiler refers to the previous version
  3. Sahih Muslim 3374Some issuesgrouped through other versions
  4. Sahih Muslim 3375Some issuesgrouped through other versions
  5. Sahih Muslim 3376Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  6. Sahih Muslim 3377Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  7. Sahih Muslim 3378Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  8. Sahih Muslim 3380Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  9. Sahih Muslim 3382Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  10. Jami' al-Tirmidhi 325Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  11. Jami' al-Tirmidhi 3916Some issuesgrouped through other versions
  12. Sunan al-Nasa'i 694Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  13. Sunan al-Nasa'i 2897Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  14. Sunan al-Nasa'i 2898Good qualitygrouped through other versions
  15. Sunan al-Nasa'i 2899High qualitygrouped through other versions
  16. Sunan Ibn Majah 1404Some issuesgrouped through other versions
  17. Sunan Ibn Majah 1405High qualitygrouped through other versions
  18. Sunan Ibn Majah 1406High qualitygrouped through other versions

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى one match
    إبراهيم بن موسى بن يزيد · Taqrib no. 259 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ one match
    زكريا بن أبي زائدة خالد · Taqrib no. 2022 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  3. مُوسَى الْجُهَنِيِّ several possible narrators
    2 possible narrators
  4. نَافِعٍ matched from context
    نافع أبو عبد الله المدني · Taqrib no. 7086 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 3
  5. ابْنِ عُمَرَ one match
    عبد الله بن عمر بن · Taqrib no. 3490 · Companion (sahabi) · «ولد بعد المبعث» · generation 1
  6. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · hidden defect · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that the Nafi' > Ibn 'Umar version of 'a prayer in my mosque' (from 'Ubayd Allah and Musa al-Juhani, followed by Ma'mar > Ayyub, which he calls not preserved from Ayyub) is contradicted by Ibn Jurayj and al-Layth, who give it from Nafi' > Ibrahim b. 'Abd Allah b. Ma'bad > Maymuna.

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 147. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

muslim-3383 carries a separate objection (the mention of Ibn 'Abbas) that is not part of this entry. Review: notes are informational

Source text

وأتبعه بمعمر عن أيوب عن نافع وليس بمحفوظ عن أيوب. وخالفهم ابن جريج وليث روياه عن نافع عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد عن ميمونة.

al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', no. 147, p. 297 · source text
Published responses
  • al-Nawawi, al-Minhaj Sharh Sahih Muslim, 9/167: al-Nawawi replies that both versions may be sound, as Muslim treated them, and that in any case the text is sound without disagreement. Position: rejects the objection.

    قلت ويحتمل صحة الروايتين جميعا كما فعله مسلم وليس هذا الاختلاف المذكور نافعا من ذلك ومع هذا فالمتن صحيح بلا خلاف

    al-Minhaj Sharh Sahih Muslim b. al-Hajjaj, p. 9/167 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Examined on 2026-11-16 against Classical critiques of the two Sahihs, version 1. The concerns found are listed above. This covers only the sources listed; it is not a finding that no critique exists elsewhere.

Sources searched (5)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani, Hady al-Sari, chapter 8: the critiques of Sahih al-Bukhari by al-Daraqutni and others, with Ibn Hajar's answers (all 110 entries read)
  • al-Daraqutni, al-Ilzamat wa-l-Tatabbu' (entries cited in Hady al-Sari and in al-Nawawi)
  • Ibn 'Ammar al-Shahid, 'Ilal al-Ahadith fi Kitab al-Sahih li-Muslim, with al-Nawawi's answers in al-Minhaj
  • Ibn Hazm, al-Muhalla bi-l-Athar, with al-Ihkam fi Usul al-Ahkam and al-Fisal: his rejections of reports in the six books
  • al-Zarkashi, al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba: every objection read

The critiques are listed as concerns on each report's page.

Checked by: AI (Claude), applying the site's records of these works; not yet reviewed by a person.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.