Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih Muslim صحيح مسلم

Hadith 269

The Book of Faith · Faith and creed · Versions also placed under: Funerals, Creation and earlier prophets, Manners and conduct, Asceticism and the heart, Zakat and charity

High qualityprovisionalWhy this level

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏
It is narrated on the authority of Jabir that a man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said:Messenger of Allah, what are the two things quite unavoidable? He replied: He who dies without associating anyone with Allah would (necessarily) enter Paradise and he who dies associating anything with Allah would enter the (Fire of) Hell

Versions of this report

12 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 1238High qualityprovisionalwording match 71%
  2. Sahih al-Bukhari 6443High qualityprovisionalwording match 49%
  3. Sahih al-Bukhari 7487High qualityprovisionalwording match 49%
  4. Sahih al-Bukhari 3222High qualityprovisionalwording match 48%
  5. Sahih al-Bukhari 6444High qualityprovisionalwording match 47%
  6. Sahih al-Bukhari 1237High qualityprovisionalwording match 44%
  7. Sahih al-Bukhari 6268High qualityprovisionalwording match 44%
  8. Sahih Muslim 268High qualityprovisionalwording match 65%
  9. Sahih Muslim 2305High qualityprovisionalwording match 49%
  10. Sahih Muslim 272High qualityprovisionalwording match 44%
  11. Sahih Muslim 2304High qualityprovisionalwording match 44%
  12. Jami' al-Tirmidhi 2644High qualityprovisionalwording match 49%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 2388High qualityprovisionalwording match 44%
  2. Jami' al-Tirmidhi 2441Good qualityprovisionalwording match 38%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ with َأَبُو كُرَيْبٍ one match
    عبد الله بن محمد بن · Taqrib no. 3575 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. أَبُو مُعَاوِيَةَ matched from context
    محمد بن خازم بمعجمتين أبو · Taqrib no. 5841 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  3. الأَعْمَشِ one match
    سليمان بن مهران الأسدي الكاهلي · Taqrib no. 2615 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 5
  4. أَبِي سُفْيَانَ matched from context
    طلحة بن نافع الواسطي أبو · Taqrib no. 3035 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 4
  5. جَابِرٍ matched from context
    جابر بن عبد الله بن · Taqrib no. 871 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.