Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih Muslim صحيح مسلم

Hadith 2538

The Book of Fasting · Fasting · Versions also placed under: Prayer, Judgments and disputes, Knowledge and transmission

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنَانِ بِلاَلٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلاَّ أَنْ يَنْزِلَ هَذَا وَيَرْقَى هَذَا ‏.‏
Ibn 'Umar (Allah be pleased with both of them) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) had two Mu'adhdhins, Bilal and son of Umm Maktum, the blind. The Messenger of Allah (ﷺ) said:Bilal announces Adhan at (the fag end of the) night (i. e. Sahri), so eat and drink till the son of Umm Maktum announces Adhan. And he (the narrator) said: And the (difference of time) between their (Adhans) was not more than this that one climbed down (from the minaret) and the other climbed up (to announce Adhan)

Versions of this report

15 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 620Some issuesprovisionalwording match 71%
  2. Sahih al-Bukhari 7248Some issuesprovisionalwording match 71%
  3. Sahih al-Bukhari 622Good qualityprovisionalwording match 64%
  4. Sahih al-Bukhari 623Good qualityprovisionalwording match 64%
  5. Sahih al-Bukhari 617Some issuesprovisionalwording match 49%
  6. Sahih al-Bukhari 2656Some issuesprovisionalwording match 45%
  7. Sahih Muslim 843Some issuesprovisionalwording match 100%
  8. Sahih Muslim 2539Good qualityprovisionalthe compiler refers to the previous version
  9. Sahih Muslim 2540Good qualityprovisionalthe compiler refers to the previous version
  10. Sahih Muslim 2537Some issuesprovisionalwording match 73%
  11. Sahih Muslim 2536Good qualityprovisionalwording match 67%
  12. Sahih Muslim 844Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  13. Jami' al-Tirmidhi 203Some issuesprovisionalwording match 40%
  14. Sunan al-Nasa'i 637Some issuesprovisionalwording match 83%
  15. Sunan al-Nasa'i 638Some issuesprovisionalwording match 72%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 639Good qualityprovisionalwording match 79%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. ابْنُ نُمَيْرٍ one match
    عبد الله بن نمير بنون · Taqrib no. 3668 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  2. أَبِي not found in the Taqrib
  3. عُبَيْدُ اللَّهِ matched from context
    عبيد الله بن أبي جعفر · Taqrib no. 4281 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
  4. نَافِعٍ matched from context
    نافع أبو عبد الله المدني · Taqrib no. 7086 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 3
  5. ابْنِ عُمَرَ one match
    عبد الله بن عمر بن · Taqrib no. 3490 · Companion (sahabi) · «ولد بعد المبعث» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · objection by a Companion · Method: matn criticism

Ibn 'Umar reported that Bilal calls the adhan while it is still night, so people may eat and drink until Ibn Umm Maktum calls. In a version in al-Bayhaqi, 'A'isha reported the order the other way round and said Ibn 'Umar had made a mistake.

Badr al-Din al-Zarkashi (d. 794 AH) (n.d.) al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, text from the OpenITI corpus (Shamela0008490), p. 97. Source Reports the objection of 'A'isha (as recorded by al-Zarkashi).

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

The objection is from one line of 'A'isha's report in al-Bayhaqi. al-Zarkashi notes Ahmad, Ibn Khuzayma and Ibn Hibban give her report without the remark against Ibn 'Umar.

Source text

وكانت عائشة تقول غلط ابن عمر قال البيهقي كذا قال وحديث عبيد الله عن

al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, p. 97 · source text
Published responses

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Examined on 2026-11-16 against Classical critiques of the two Sahihs, version 1. The concerns found are listed above. This covers only the sources listed; it is not a finding that no critique exists elsewhere.

Sources searched (5)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani, Hady al-Sari, chapter 8: the critiques of Sahih al-Bukhari by al-Daraqutni and others, with Ibn Hajar's answers (all 110 entries read)
  • al-Daraqutni, al-Ilzamat wa-l-Tatabbu' (entries cited in Hady al-Sari and in al-Nawawi)
  • Ibn 'Ammar al-Shahid, 'Ilal al-Ahadith fi Kitab al-Sahih li-Muslim, with al-Nawawi's answers in al-Minhaj
  • Ibn Hazm, al-Muhalla bi-l-Athar, with al-Ihkam fi Usul al-Ahkam and al-Fisal: his rejections of reports in the six books
  • al-Zarkashi, al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba: every objection read

The critiques are listed as concerns on each report's page.

Checked by: AI (Claude), applying the site's records of these works; not yet reviewed by a person.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.