Hadith 1900
The Book of Prayer - Travellers · Prayer · Versions also placed under: Judgments and disputes, The Qur'an and its commentary, Crime and punishment, Faith and creed
Some issuesprovisionalWhy this level
Versions of this report
8 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.
- Sahih al-Bukhari 4992Good quality
- Sahih al-Bukhari 7550Good quality
- Sahih al-Bukhari 6936Good quality
- Sahih al-Bukhari 2419Good quality
- Sahih Muslim 1899Good quality
- Sunan Abi Dawud 1475Good quality
- Sunan al-Nasa'i 938Good quality
- Sunan al-Nasa'i 937Good quality
Similar wording
Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.
Chain of transmission Automatic, not yet verified
The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.
Chain: from Sahih Muslim's teacher back to the source
- حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى one match
- ابْنُ وَهْبٍ matched from contextعبد الله بن وهب بن · Taqrib no. 3694 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 9
- يُونُسُ matched from context
- ابْنِ شِهَابٍ matched from contextمحمد بن مسلم بن عبيد · Taqrib no. 6296 · verdict not read · generation 4
- عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ one match
- الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ with َعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ one match
- عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ one match
- هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ one match
Assessment by approach
Sunni hadith criticism Examined
This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.
Shia hadith criticism Not yet examined
No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.
Historical-critical method Examined
Faghhizadeh and Dastranj (2025) find, by isnad-cum-matn analysis, that the 'Umar-Hisham b. Hakim (Surat al-Furqan) version of the seven-ahruf report has Ibn Shihab al-Zuhri as its main common link, place the narration by external dating in the Prophet's final years, and read it as concerning dialectal facilitation rather than the later seven canonical readings.
Abdolhadi Faghhizadeh; Fatemeh Dastranj (2025) Dating the Ḥadīth of 'Seven Aḥruf (Letters)' Based on the Combined Isnād-Text Analysis Method, Studies of Quran Reading (Muṭālaʿāt-i Qirāʾat-i Qurʾān) 13, no. 24 (2025): 7-42. doi:10.22034/qer.2025.18877.1261, pp. 7, 10 (English abstract); pp. 29-30, 36. Source
Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.
Curator's note
The study identifies Ibn Shihab al-Zuhri (d. 124 AH) as the common link, so the documented circulation of these versions begins with him; the authors argue on other grounds that the report is older. Under rubric v3 this is recorded as a minor concern, with the authors' own dating stated in the summary.
Source text
“Most isnād networks lack a common core transmitter, except for reports describing the dispute between ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb and Hishām ibn Ḥakīm over Sūrat al-Furqān, where Ibn Shihāb al-Zuhrī functions as the main common link”
“External dating situates these narrations in the final years of the Prophet's life.”
No published response has been linked yet.