Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih Muslim صحيح مسلم

Hadith 1187

The Book of Mosques and Places of Prayer · Prayer · Versions also placed under: Creation and earlier prophets, Jihad and expeditions, Dress and adornment

Good qualityprovisionalWhy this level

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالاَ لَمَّا نَزَلَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ ‏ "‏ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏ يُحَذِّرُ مِثْلَ مَا صَنَعُوا ‏.‏
A'isha and Abdullah reported:As the Messenger of Allah (ﷺ) was about to breathe his last, he drew his sheet upon his face and when he felt uneasy, he uncovered his face and said in that very state: Let there be curse upon the Jews and the Christians that they have taken the graves of their apostles as places of worship. He in fact warned (his men) against what they (the Jews and the Christians) did

Versions of this report

9 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 5815Good qualityprovisionalwording match 91%
  2. Sahih al-Bukhari 5816Good qualityprovisionalwording match 91%
  3. Sahih al-Bukhari 3453Good qualityprovisionalwording match 89%
  4. Sahih al-Bukhari 3454Good qualityprovisionalwording match 89%
  5. Sahih al-Bukhari 4443Good qualityprovisionalwording match 86%
  6. Sahih al-Bukhari 4444Good qualityprovisionalwording match 86%
  7. Sahih al-Bukhari 435Good qualityprovisionalwording match 86%
  8. Sahih al-Bukhari 436Good qualityprovisionalwording match 86%
  9. Sunan al-Nasa'i 703Good qualityprovisionalwording match 85%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih Muslim 1186Some issueswording match 85%
  2. Sunan al-Nasa'i 2047Some issueswording match 85%
  3. Sahih al-Bukhari 437Some issueswording match 72%
  4. Sahih Muslim 1185Some issueswording match 72%
  5. Sunan Abi Dawud 3227Some issueswording match 72%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih Muslim's teacher back to the source

  1. هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ with َحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى one match
    هارون بن سعيد الأيلي بفتح · Taqrib no. 7230 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. حَرْمَلَةُ one match
    حرملة بن عمران بن قراد · Taqrib no. 1174 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  3. هَارُونُ several possible narrators
    3 possible narrators
  4. ابْنُ وَهْبٍ several possible narrators
    5 possible narrators (showing 4 of 5)
  5. يُونُسُ matched from context
    يونس بن يزيد بن أبي · Taqrib no. 7919 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  6. ابْنِ شِهَابٍ matched from context
    محمد بن مسلم بن عبيد · Taqrib no. 6296 · verdict not read · generation 4
  7. عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ matched from context
    عبيد الله بن عبد الله · Taqrib no. 4309 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  8. عَائِشَةَ with َعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ one match
    عائشة بنت أبي بكر الصديق · Taqrib no. 8633 · Companion (sahabi) · «أم المؤمنين» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih Muslim. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Examined on 2026-11-16 against Classical critiques of the two Sahihs, version 1. No specific critique of this report was found. This covers only the sources listed; it is not a finding that no critique exists elsewhere.

Sources searched (5)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani, Hady al-Sari, chapter 8: the critiques of Sahih al-Bukhari by al-Daraqutni and others, with Ibn Hajar's answers (all 110 entries read)
  • al-Daraqutni, al-Ilzamat wa-l-Tatabbu' (entries cited in Hady al-Sari and in al-Nawawi)
  • Ibn 'Ammar al-Shahid, 'Ilal al-Ahadith fi Kitab al-Sahih li-Muslim, with al-Nawawi's answers in al-Minhaj
  • Ibn Hazm, al-Muhalla bi-l-Athar, with al-Ihkam fi Usul al-Ahkam and al-Fisal: his rejections of reports in the six books
  • al-Zarkashi, al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba: every objection read

None of the classical critiques of the Sahihs in this source set criticises these reports of Sahih Muslim.

Checked by: AI (Claude), applying the site's records of these works; not yet reviewed by a person.

Shia hadith criticism Examined

Minor · originating narrator criticised · Method: rijal assessment

Murtada al-'Askari (Ahadith Umm al-Mu'minin 'A'isha) argues that 'A'isha used accounts of the Prophet ﷺ's life to serve her positions in the politics of her time, so her many reports need critical study to separate sound from unsound.

Murtada al-'Askari (d. 1428 AH) (1414 AH / 1994) Ahadith Umm al-Mu'minin 'A'isha, 5th ed.; text from the OpenITI corpus (Shia001626), p. 2/12. Source

This assessment concerns 'A'isha, the person this report starts from. It applies to all 2,191 reports whose chains all start from 'A'isha. All assessments of 'A'isha.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Vol. 2 introduction, explaining why the author undertakes a critical study of the large body of hadith narrated from 'A'isha.

Source text

والمهم في ذلك الأمر كله أننا وجدنا خلال دراساتنا في الحديث والتاريخ أن أم المؤمنين عائشة كانت تعتمد حياة الرسول (ص) لكل ما تريد.

Ahadith Umm al-Mu'minin 'A'isha, p. 2/12 · source text

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Good quality without them).

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.