Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه

Hadith 852

Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them · Prayer · Versions also placed under: Supplication and remembrance

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Abu Hurairah said:The Messenger of Allah (ﷺ) said: “When the reciter says Amin, then say Amin, for if a person’s Amin coincides with the Amin of the angels, his previous sins will be forgiven.”

Versions of this report

10 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 6402Some issueswording match 95%
  2. Sahih al-Bukhari 780Good qualityprovisionalwording match 82%
  3. Sahih Muslim 915Good qualityprovisionalwording match 82%
  4. Sahih Muslim 916Some issuesgrouped through other versions
  5. Sunan Abi Dawud 936Good qualityprovisionalwording match 82%
  6. Jami' al-Tirmidhi 250Some issueswording match 82%
  7. Sunan al-Nasa'i 925Some issueswording match 95%
  8. Sunan al-Nasa'i 926Some issueswording match 95%
  9. Sunan al-Nasa'i 928Good qualityprovisionalwording match 82%
  10. Sunan Ibn Majah 851Some issueswording match 95%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 927Some issueswording match 79%
  2. Sahih al-Bukhari 4475Some issueswording match 52%
  3. Sahih al-Bukhari 782Some issueswording match 44%
  4. Sahih al-Bukhari 796Some issueswording match 44%
  5. Sahih al-Bukhari 3228Some issueswording match 44%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain 1: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ with َجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ one match
    بكر بن خلف البصري ختن · Taqrib no. 738 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. عَبْدُ الأَعْلَى several possible narrators
    7 possible narrators (showing 4 of 7)
  3. مَعْمَرٌ one match
    معمر بن عبد الله بن · Taqrib no. 6811 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Chain 2: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ with َهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ one match
    أحمد بن عمرو بن عبد · Taqrib no. 85 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ matched from context
    عبد الله بن وهب بن · Taqrib no. 3694 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 9
  3. يُونُسَ matched from context
    يونس بن يزيد بن أبي · Taqrib no. 7919 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. الزُّهْرِيِّ matched from context
    محمد بن مسلم بن عبيد · Taqrib no. 6296 · verdict not read · generation 4
  5. سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ with َأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ one match
    سعيد بن المسيب بن حزن · Taqrib no. 2396 · verdict not read · generation 2
    Also in Rijal al-Tusi, no. 1131: سعيد بن المسيب بن حزن، أبو محمد المخزومي، سمع منه وروى عنه عليه السلام،…
  6. أَبِي هُرَيْرَةَ one match
    أبو هريرة الدوسي الصحابي الجليل · Taqrib no. 8426 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

"ح" in the text starts a new chain; the chains join where they reach the same narrator.

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahihauthentic
Shuaib Al ArnautSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Bukhari And Muslimauthentic

Shia hadith criticism Examined

Minor · conflict with reports from the Imams · Method: matn criticism

al-Tusi cites reports from Imam Ja'far al-Sadiq forbidding saying 'amin' after al-Fatiha in prayer, and treats a report approving it as unreliable or, if authentic, said under taqiyya.

al-Shaykh al-Tusi (d. 460 AH) (1959) Tahdhib al-Ahkam, Najaf: Dar al-Kutub al-Islamiyya; text from the OpenITI corpus, p. 2/75. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Source text

فيجب الحكم على فساد هذه الرواية التي انفرد بها دون ما شاركه فيها غيره ولو صح هذا الخبر لكان محمولا على التقية،

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Good quality without them).

Examined on 2026-11-16 against Shia-lens source set, version 1. The concerns found are listed above. This covers only the sources listed; it is not a finding that no critique exists elsewhere.

Sources searched (10)
  • Muhammad Sadiq al-Najmi, Adwa' 'ala al-Sahihayn (text from the OpenITI corpus (Zaydiyya0000454); pages as in that text, n.d.)
  • Hashim Ma'ruf al-Hasani (d. 1403 AH), Dirasat fi al-Hadith wa-l-Muhaddithin (Beirut: Dar al-Ta'aruf li-l-Matbu'at; text from the OpenITI corpus, 1398 AH)
  • 'Abd al-Husayn Sharaf al-Din (d. 1377 AH), al-Nass wa-l-Ijtihad (ed. Abu Mujtaba; text from the OpenITI corpus (Zaydiyya0000161); pages as in that text, n.d.)
  • 'Abd al-Husayn Sharaf al-Din (d. 1377 AH), al-Muraja'at (text from the OpenITI corpus (Zaydiyya0000199); pages as in that text, n.d.)
  • 'Abd al-Husayn al-Amini (d. 1390 AH), al-Ghadir fi al-Kitab wa-l-Sunna wa-l-Adab (text from the OpenITI corpus (Zaydiyya0000142); volume/page as in that text, n.d.)
  • Mir Hamid Husayn al-Lakhnawi (d. 1306 AH), abridged, Khulasat 'Abaqat al-Anwar (text from the OpenITI corpus (Shia001555), 1405 AH)
  • Murtada al-'Askari (d. 1428 AH), Ahadith Umm al-Mu'minin 'A'isha (5th ed.; text from the OpenITI corpus (Shia001626), 1414 AH / 1994)
  • Murtada al-'Askari (d. 1428 AH), Ma'alim al-Madrasatayn (text from the OpenITI corpus (Shia001663), 1410 AH / 1990)
  • al-Shaykh al-Tusi (d. 460 AH), Tahdhib al-Ahkam (Najaf: Dar al-Kutub al-Islamiyya; text from the OpenITI corpus, 1959)
  • al-Shaykh al-Tusi (d. 460 AH), al-Istibsar fima ukhtulifa min al-akhbar (Najaf: Dar al-Kutub al-Islamiyya; text from the OpenITI corpus, 1957)

al-Istibsar 1/319 makes the same point as Tahdhib 2/75 (same author) and is merged into that concern.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Known study not yet checked. This report is discussed in the work(s) below, which could not be opened for this site yet, so this lens stays "not yet examined" for it.

  • J. Schacht (1950), The Origins of Muhammadan Jurisprudence (Oxford: Clarendon Press, 1950; reprinted 1953, 1959, 1967 with corrections and additions), p. 139 n. 6 (per survey, unverified) (no openly licensed copy could be used; needs a library or licensed copy)