Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه

Hadith 626

The Book of Purification and its Sunnah · Purification · Versions also placed under: Menstruation

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ فَشَكَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ثُمَّ تُصَلِّي وَكَانَتْ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لأُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ ‏.‏
It was narrated from 'Urwah bin Zubair and 'Amrah bint 'Abdur-Rahman that :'Aishah the wife of the Prophet ﷺ said: "Umm Habibah Jahsh experienced prolonged non-menstrual bleeding for seven years when she was married to 'Abdur-Rahman bin 'Awf. She complained about that to the Prophet ﷺ and the Prophet ﷺ said: 'That is not menstruation, rather it is a vein, so when the time of your period comes, leave the prayer, and when it is over, take a bath and perform prayer.'" 'Aishah said: "She used to bathe for every prayer and then perform the prayer. She used to sit in a washtub belonging to her sister Zainab bint Jahsh and the blood would turn the water red

Versions of this report

14 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 331Good qualitywording match 66%
  2. Sahih al-Bukhari 228Good qualitygrouped through other versions
  3. Sahih Muslim 753Good qualitygrouped through other versions
  4. Jami' al-Tirmidhi 125Good qualitygrouped through other versions
  5. Sunan al-Nasa'i 350Good qualitywording match 100%
  6. Sunan al-Nasa'i 202Good qualitywording match 73%
  7. Sunan al-Nasa'i 219Good qualitywording match 41%
  8. Sunan al-Nasa'i 212Good qualitygrouped through other versions
  9. Sunan al-Nasa'i 217Good qualitygrouped through other versions
  10. Sunan al-Nasa'i 359Good qualitygrouped through other versions
  11. Sunan al-Nasa'i 364Good qualitygrouped through other versions
  12. Sunan al-Nasa'i 367High qualitygrouped through other versions
  13. Sunan Ibn Majah 621High qualitygrouped through other versions
  14. Sunan Ibn Majah 624Some issuesgrouped through other versions

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Abi Dawud 291Some issuesprovisionalwording match 88%
  2. Sahih al-Bukhari 327Good qualityprovisionalwording match 65%
  3. Sahih al-Bukhari 320High qualitywording match 65%
  4. Sunan Abi Dawud 288High qualitywording match 57%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى several possible narrators
    4 possible narrators
  2. أَبُو الْمُغِيرَةِ matched from context
    عبد القدوس بن الحجاج الخولاني · Taqrib no. 4145 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  3. الأَوْزَاعِيُّ matched from context
    عبد الرحمن بن عمرو بن · Taqrib no. 3967 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. الزُّهْرِيِّ matched from context
    محمد بن مسلم بن عبيد · Taqrib no. 6296 · verdict not read · generation 4
  5. عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ with َعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ one match
    عروة بن الزبير بن العوام · Taqrib no. 4561 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  6. عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ one match
    عائشة بنت أبي بكر الصديق · Taqrib no. 8633 · Companion (sahabi) · «أم المؤمنين» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih - Bukhari And Muslimauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.